Question
Updated on
26 Nov 2020
- Italian
-
Polish
-
German
Question about Polish
What does rubaszny mean?
What does rubaszny mean?
Answers
Read more comments
- Polish
This word is archaism. A long time ago, people used to say that to something simple and casual.
(things, animals and people)
To słowo archaiczne. Dawniej ludzie mówili tak na coś prostego i swobodnego (rzeczy, zwierzęta i ludzi)
Nikt tak już nie mówi.
1
disagree
Was this answer helpful?
- Polish
@David775 rubaszny is a word to describe a person or her elements (for examlpe her laugh or sense of humor).
Rubaszny śmiech - loose, obscene, loud laugh, lecherous.
Rubaszna osoba - frivolous, voluptuous, direct, obscene, often loud person
Rubaszne poczucie humoru/żart - unceremoniously, loud, dirty sense.of humor/jokes
In art it is used to describe a figure that looks kind of frivolous - making frivolous or lecherous face or pose (not sexy from apperance figure mostly). For example little fat angels in Rubens' art but in frivolous poses and with frivolous eyes ( you will say "One są rubaszne").
My friends use this word from time to time to call something in funny way or describe loud person, often with extra pounds, very direct and saying dirty, primitive jokes 😄
Was this answer helpful?
- Polish
I've never heard mentioned word and I can bet that most people don't know what it mean. But what is most important, even if somebody know this word, nobody use it.
So forget about this and don't waste your time :)
Was this answer helpful?
- Polish
@huberto88 that is true it is word not often used by Polish people ☺️ I think artist groups more often use it ☺️ I have friend who often use this word but she is exception maybe!
Was this answer helpful?
- Polish
@Kicikicikici my first though about artists which is capable of use word "rubaszny" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does "się położyć " in the sentence "Muszę się położyć spać" mean?
- What does Ponuradło mean?
- What does Wiocha mean?
- What does "Na" in the question ""Jak masz na imię" mean?
- What does kurwa mean?
Topic Questions
- What does wall people mean?
- What does "I don't have my nails on" mean?
- What does uptown mean?
- What does 下の歌詞で''Right from the start''はどういう意味ですか? Right from the startの''Right''はどういう意味ですか? ...
- What does Baddie mean?
Newest Questions
- What does It was just last month I was in this very room, congratulating Officer Eyer for becomin...
- What does "Do you want me to give it to you straight?" mean?
- What does a bro hug mean?
- What does sparrow-fart town mean?
- What does Peaking now mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.