Translation of "półsenny" into Russian

полусонный, дремотный, сонный are the top translations of "półsenny" into Russian. Sample translated sentence: Zwycięstwo nad ową półsenną zgrają nie przyszło jednak z łatwością. ↔ Однако победа над полусонной толпой досталась не легко.

półsenny Adjective adjective grammar

świadczący o tym, że ktoś jest w półśnie [..]

+ Add

Polish-Russian dictionary

  • полусонный

    Zwycięstwo nad ową półsenną zgrają nie przyszło jednak z łatwością.

    Однако победа над полусонной толпой досталась не легко.

  • дремотный

    adjective masculine

  • сонный

    adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "półsenny" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "półsenny" into Russian in sentences, translation memory

Człowiek podlegał niby odurzeniu i zapadał w jakowąś nicość półsenną, jednocześnie słodką i trapiącą.
Человек словно впадал в транс, в какое-то полусонное отупение — сладкое, но в то же время и мучительное.
Patrząc na nie półsennymi oczyma, pomyślałam: dlaczego?
Полусонными глазами я старалась разглядеть почему.
Tak w półsennym odurzeniu leżała ze dwie godziny, aż ją znowu zbudziło stukanie we drzwi.
Как в сонной одури, лежала она часа два, но тут ее снова разбудил стук в дверь.
- Lecz była to tylko pierwsza mucha w tym roku, półsenna i wygłodzona.
Но то была только муха, первая в этом году, сонная и заморенная.
Poemat z tych półsennych i niewydarzonych.
Поэма из числа полусонных и несуразных.
Zwycięstwo nad ową półsenną zgrają nie przyszło jednak z łatwością.
Однако победа над полусонной толпой досталась не легко.
Ciągle jeszcze półsenny, poddaję się codziennej rutynie: myję zęby, biorę prysznic, golę się.
Еще полусонный я совершаю мой обычный утренний моцион: моюсь, чищу зубы, бреюсь.