relewantny in Polish dictionary
-
relewantny
Meanings and definitions of "relewantny"
Synonyms of "relewantny" in Polish dictionary
wart podkreślenia, ważki, istotny are the top synonyms of "relewantny" in Polish thesaurus.
Antonyms of "relewantny" in Polish dictionary
irrelewantny, irrelewantny, irrelewantny are the top antonyms of "relewantny" in Polish thesaurus.
Grammar and declension of relewantny
Sample sentences with "relewantny"
Komisja wskaże właściwe rynki, z którymi związane są obowiązki, o których mowa w ust. 1, w pierwszym zaleceniu dotyczącym rynków relewantnych towarów i usług oraz w decyzji określającej rynki ponadpaństwowe; zalecenie oraz decyzja zostaną uchwalone zgodnie z art. 15 [dyrektywy ramowej].
Jedno lub więcej przedsiębiorstw może korzystać ze wspólnej pozycji dominującej nie tylko wtedy, gdy występują pomiędzy nimi powiązania strukturalne lub inne powiązania, ale także wtedy, gdy struktura rynku relewantnego sprzyja podejmowaniu skoordynowanych działań, tj. jeżeli sprzyja równoległym lub zbliżonym zachowaniom rynkowym godzącym w konkurencję.
Po drugie, zważywszy na oczywiste dowody, które były w jej posiadaniu, stanowiące odpowiedź na obszary dające powody do obaw podniesione w motywie 5 zaskarżonej decyzji – niezależnie od tego, czy relewantne środki dowodowe zostały dostarczone z opóźnieniem w toku procedury – Komisja miała również obowiązek zbadać zagadnienie, w jakim stopniu znajdowała się ona w lepszej pozycji niż państwa członkowskie, by zająć się tymi obszarami dającymi powody do obaw.
W tym względzie wydaje mi się szczególnie relewantny przypadek, o którym mowa w art. 82 akapit drugi lit. c) WE.
realistyczne, możliwe do osiągnięcia, relewantne, obejmujące istotne informacje na temat postępów w danym priorytecie;
Zanim przejdę do odpowiedzi na cztery pytania prejudycjalne sądu krajowego, dotyczące wykładni art. 1 i art. 2 ust. 1 dyrektywy 2000/78, chciałabym odnieść się krótko do wysuwającej się na pierwszy plan kwestii zastosowania dyrektywy 2000/78 (A) i relewantnych w niniejszym przypadku przepisów tej dyrektywy (B).
W obszarach badawczych, w których wyniki pozostają relewantne przez dłuższy okres, takich jak nauki społeczne i humanistyczne, ostateczny termin to dwanaście miesięcy.
1 Artykuł 2 ust. 1 lit. f) pierwszej dyrektywy 68/151/EWG Rady z dnia 9 marca 1968 r. w sprawie koordynacji gwarancji, jakie są wymagane w państwach członkowskich od spółek w rozumieniu art. 58 akapit drugi traktatu EWG (następnie art. 58 akapit drugi traktatu WE, obecnie art. 48 akapit drugi WE) w celu uzyskania ich równoważności w całej Wspólnocie dla zapewnienia ochrony interesów zarówno wspólników, jak i osób trzecich (Dz.U. L 65, str. 8) (zwanej dalej „pierwszą dyrektywą w sprawie spółek”), w wersji obowiązującej w okresie relewantnym dla niniejszego sporu, przewiduje:
oznaczenia rynku relewantnego w sposób odbiegający od sposobu określonego w zaleceniu przyjętym zgodnie z art. # ust #), lub
W polityce jednak dostępnych było bardzo niewiele relewantnych danych.
Zauważa, że dostępność danych na temat stanu naszych mórz i oceanów nie powinna ograniczać się do informacji generalnych, relewantnych dla poziomu Unii Europejskiej czy poszczególnych państw członkowskich.
Giordana nie była „pewna”, nie podążał za relewantnym orzecznictwem Trybunału, lecz stosował orzecznictwo dotyczące bezprawnego charakteru zdarzenia powodującego szkodę(36).
Dla celów postępowań głównych relewantne przepisy tej ustawy są w istocie identyczne z przepisami nowej ustawy [federalnej] w sprawie wynagrodzeń urzędników federalnych, przywołanej w pkt 15 i 16 niniejszego wyroku.
Następujące jurysdykcje zobowiązały się przystąpić do otwartych ram lub wdrożyć minimalny standard dotyczący BEPS, o ile takie zobowiązanie stanie się relewantne:
Biorąc pod uwagę kryteria art. # WE i relewantnego orzecznictwa, zdaniem Komisji, w przypadku wskazanych przepisów VW-Gesetz chodzi o pośrednie ograniczenie nabycia, dla którego nie istnieje żadne usprawiedliwienie w prawie wspólnotowym
Ponieważ skutki koncentracji typu konglomeracyjnego są często uważane za neutralne, a nawet korzystne, w świetle konkurencji na relewantnych rynkach – co zostało uznane w niniejszym przypadku przez doktrynę ekonomiczną przywoływaną w analizach załączonych do pism procesowych stron – wykazanie antykonkurencyjnych skutków konglomeratu takiej koncentracji wymaga przeprowadzenia popartego wiarygodnymi dowodami szczegółowego badania okoliczności stanowiących podobno takie skutki (zob. analogicznie ww. wyrok w sprawie Airtours przeciwko Komisji, pkt 63).
a) realistyczne, możliwe do osiągnięcia, relewantne, obejmujące istotne informacje na temat postępów w danym priorytecie;
Ocena dotyczyła głównie tego, czy inwestycje są relewantne, efektywne, skuteczne, użyteczne i czy przynoszą trwałe rezultaty[6].
Interpretacja ta skutkowałaby bowiem wypaczeniem definicji relewantnego rynku i ograniczeniem w nieproporcjonalny sposób dostępu innych przedsiębiorców do różnych rynków.
25 – Zobacz pewne refleksje odnośnie do tego, co może być lub nie może być relewantną różnicą w kontekście prawa do równego traktowania w również mojej opinii w sprawie C-427/06 Bartsch (wyrok z dnia 23 września 2008 r.), Zb.Orz. s. I-7245, pkt 44.
Zainteresowane państwa członkowskie dopilnują by wszelkie dane, na których opiera się ocena ryzyka, były relewantne, często opracowywane, systematycznie aktualizowane i publikowane.
Przepisy dyrektywy 93/13 należy interpretować w ten sposób, że dla potrzeb oceny rażąco wysokiego – w rozumieniu art. 1 lit. e) załącznika do rzeczonej dyrektywy – odszkodowania przewidzianego na wypadek niewykonania przez konsumenta zobowiązań konieczne jest rozpatrzenie łącznego skutku wszystkich relewantnych postanowień umowy, bez względu na to, czy wierzyciel domaga się pełnego wykonania każdego z nich, i że w takim przypadku na sądach krajowych spoczywa, na podstawie art. 6 ust. 1 rzeczonej dyrektywy, obowiązek wyciągnięcia wszystkich konsekwencji wynikających ze stwierdzenia nieuczciwego charakteru niektórych warunków umowy poprzez odstąpienie od stosowania każdego z warunków uznanych za nieuczciwy w celu zapewnienia, że konsument nie jest nimi związany.
To właśnie z tego powodu sąd odsyłający musi ustalić, w jakim zakresie zachowanie zleceniodawcy jest w tym względzie prawnie relewantne.
Ponadto nie uznano za relewantne dla oceny poziomu subsydiów przyznawanych spółce jako całości, czy system subsydiów był skierowany dla oddziału spółki, która sama nie wytwarza produktu, o którym mowa.
68 Z pkt 49–67 powyżej wynika, że kryterium konieczności przewidziane w art. 8 lit. b) rozporządzenia nr 45/2001 należy interpretować ściśle; że wymóg konieczności przekazania danych osobowych implikuje badanie przez instytucję lub organ, do których wpłynął wniosek, konieczności w świetle celu, do którego dąży wnioskodawca dostępu do dokumentów, co ogranicza zakres zasady dotyczącej braku uzasadnienia wniosku o udzielenie dostępu; że uzasadnienie konieczności przekazania danych, przywołane przez wnioskodawcę może mieć charakter ogólny i że rozporządzenie nr 1049/2001 nie może zostać pozbawione swojej skuteczności (effet utile) przez wykładnię relewantnych przepisów, która implikowałaby, że uzasadnione ujawnienie nigdy nie może dążyć do celu w postaci pełnego ujawnienia opinii publicznej.