Translation of "wiotki" into English

slender, limp, flabby are the top translations of "wiotki" into English. Sample translated sentence: I wszystko, co dostałeś jako podziękowanie, to wiotki uścisk dłoni. ↔ And all you got by way of thanks was a limp handshake.

wiotki adjective Adjective masculine grammar

łatwo wyginający się, z łatwością się odkształcający [..]

+ Add

Polish-English dictionary

  • slender

    adjective

    Potem następował okres 16-tygodniowej troskliwej pielęgnacji, w czasie której z nasion wyrastały wysokie rośliny o wiotkich łodygach, zakończonych delikatnymi, błękitnymi kwiatkami.

    For some 16 weeks, the plants were carefully tended as they grew into tall slender plants, topped with delicate blue flowers.

  • limp

    adjective

    I wszystko, co dostałeś jako podziękowanie, to wiotki uścisk dłoni.

    And all you got by way of thanks was a limp handshake.

  • flabby

    adjective

    Urządzenie do napinania umieszczonego w ramie wiotkiego nośnika informacji

    Device for tensioning a flabby information carrier placed within a frame

  • Less frequent translations

    • supple
    • slim
    • haggard
    • gaunt
    • scraggy
    • scrawny
    • frail
    • insubstantial
    • lank
    • lean
    • soft
    • spindly
    • wispy
    • flaccid
    • slack
    • lax
    • rawboned
    • tenuous
    • slight

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wiotki" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "wiotki" with translations into English

Add

Translations of "wiotki" into English in sentences, translation memory

– Chablis, słodkie i wiotkie – powiedziała Lena.
‘Chablis, soft and sweet,’ Lena said.
Jego twarz była biała, choć z cieniem zarostu, a ręce długie i wiotkie.
His face was white, though shadowed with stubble, and his hands were long and flaccid.
Klatka piersiowa nie jest wiotka, a uraz płuc został ograniczony.
There was no flail chest and the lung damage was limited.
– spytał Alex Jenny i mnie, przerywając krępującą ciszę, i nawinął na widelec wiotkie spaghetti.
Alex asked me and Jenny, breaking the strained silence and twirling limp spaghetti around his fork.
Była zbyt niska i zbyt wiotka.
She was too short and too flabby.
Miała osiemdziesiąt pięć lat i jej sen był wiotki jak jej skóra.
She was eighty-five, and her sleep was as thin as her skin.
Usłyszałam pękanie gałązek i jej nogi złamały się w kolanach, nie mogąc już dłużej utrzymywać wiotkiego ciała.
I heard the snapping of twigs as her legs broke at the knees, unable to hold her up any longer.
Była to przekonująca zasłona, jednak zbyt wiotka, żeby utrzymać mój ciężar, dlatego wpadłam do jamy.
A convincing disguise, but not one that could support my weight, and so I had fallen.
Uśmiechał się, cokolwiek ta wiotka ruda dziewczyna, którą eskortował do kolacji, powiedziała.
He’d certainly smiled often enough at whatever that willowy redhead he’d escorted into dinner had been saying.
Żal mi było Drissy i jego wiotkich, mokrych kwiatów.
I felt sad for Drissa and his limp, sopping flowers.
Jakże to wiotkie ciało okazało się dla Ducha użyteczne.
How useful that lax body had proven to Ghost.
Czarodziej bractwa białych szat zatrzasnął wiotkie, złote bramy wieŜy i zamknął je srebrnym kluczem.
“The Wizard of the White closed the Tower’s slender gates of gold and locked them with a silver key.
Obok niego wiotka blondynka w wieczorowej sukni, ściśle opinającej kształtne ciało.
Beside him stood a willowy blonde wearing an evening dress that clung to her shapely body.
Trwam przez jej rozkosz do czasu aż jest słaba, wiotka dysząc przede mną
I ride out her pleasure until she’s a weak, limp heap panting in front of me.
Stoi obok wysokiej, wiotkiej kobiety o krótkich czarnych włosach.
He’s standing next to a tall, lithe woman with short dark hair.
/ Tak, siedzisz sobie / w swojej wiotkiej pajęczynie
You sit up there in your spindly little webs,
Okay, ze względu na zakres złamań, będziemy musieli ustabilizować wiotki fragnent.
Okay, well, due to the extent of the fractures, we're gonna have to stabilize the flail segment, but it is true...
Napięcie z powrotem powoli narosło, gdy była już wiotka i rozluźniona moment wcześniej.
Tension was creeping back in when she’d been limp and relaxed only moments earlier.
Obraz kliniczny zgodny z zapaleniem istoty szarej rdzenia, tzn. ostry początek wiotkiego porażenia jednej lub większej liczby kończyn przy ograniczonych lub nieistniejących odruchach ścięgien w zaatakowanych kończynach bez innego, wyraźnego powodu i bez straty motorycznej lub czuciowej.
Clinical picture compatible with poliomyelitis, e.g. acute onset of a flaccid paralysis of one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs, without other apparent cause and without sensory or cognitive loss.
Donald poczuł się nagle wiotki jak szmata.
Donald suddenly felt as limp as a rag.
Element ramy do napinania materiałów wiotkich
Component of a frame for stretching flabby materials
- Miałaś figurę jak Lauren Bacall, szczupła, wiotka i w ogóle
“You used to have a body like Lauren Bacall, slender, tender and tall.”
Spencer ugryzła brownie, żałując, że nie ma tyle odwagi, by powiedzieć Jessie, że sama nie jest wiotka jak nimfa.
Spencer took a bite of brownie and wished she was brave enough to tell Jessie she wasn’t exactly a sylph.
Ma wrażenie, że musi sięgnąć przez całe morze, aby dotknąć wiotkiej ręki siostry
It feels as if she has to cross an entire ocean before she can grasp her sister’s limp hand.
Przechodząc przez śnieg, jego ciało było tak wiotkie, że zastanawiał się, czy mógłby runąć.
Walking across the snow, his body was loose-jointed to the point where he wondered if he would collapse.