Translation of "okupiĝi" into English

engage, keep busy are the top translations of "okupiĝi" into English. Sample translated sentence: Pro sia antaŭaj okupiĝoj, li ne povas ĉeesti la eventon. ↔ Because of his previous engagements, he was unable to attend the event.

okupiĝi verb grammar
+ Add

Esperanto-English dictionary

  • engage

    verb

    Pro sia antaŭaj okupiĝoj, li ne povas ĉeesti la eventon.

    Because of his previous engagements, he was unable to attend the event.

  • keep busy

  • to become occupied

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "okupiĝi" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "okupiĝi" with translations into English

Add

Translations of "okupiĝi" into English in sentences, translation memory

Grava elemento de la plano estis la monopoligo de ĉiu uzino, kiuj okupiĝis pri volframo kaj antimono; establo de centra ŝtal- kaj maŝinfabriko en provincoj kiel Hubei, Hunan kaj Sichuan; evoluigo de energiocentraloj kaj kemiaj fabrikoj.
It had several basic components such as the monopolisation of all operations pertaining to tungsten and antimony, the construction of the central steel and machine works in Hubei, Hunan, and Sichuan, and the development of power plants and chemical factories.
Qatamesh deklaris ke lia okupiĝo kun la grupo finis dek tri jarojn antaŭe.
Qatamesh stated that his involvement with the group had ended thirteen years before.
Li okupiĝis precipe pri leĝoj kontraŭ krimoj.
It only legislated on crimes.
La franciskanoj estis tiuj kiuj okupiĝis pri la misioj.
The Franciscans were put in charge of these missions.
Ekde 2004 li krome okupiĝis pri la kontaktoj internaciaj.
Since 2004 he has officiated internationals.
La araboj okupiĝis pri la tagmeza nutraĵo, kiu konsistis nur el biskvitoj, daktiloj kaj unu gluto da akvo.
The Arabs prepared their noon meal, which consisted of biscuits and dates, together with a gulp of water.
Ankaŭ mondskale troviĝas fakaj asocioj, kiuj okupiĝas pri spiritualismo, ŝatokupoj, scienco aŭ kiuj arigas samlaborulojn.
Also there are thematic associations worldwide, which are concerned with spirituality, hobbies, science or that brings together Esperantists which share common interests.
Ĝi okupiĝas ankaŭ pri konkurado kaj subvencioj kaj malpermesas ian ajn diskriminadon surbaze de la ŝtataneco (krom la listigitaj esceptioj en la traktato).
It also deals with competition and government subsidies and prohibits any kind of discrimination based on nationality except when it is specially provided for by the agreement.
Li okupiĝis precipe pri speciala benzino por aŭtoj.
Therefore, he targeted gasoline fuel from inside cars.
Ni unue okupiĝu pri tio.
We have to deal with that first.
Danke al li disvolviĝis la lerneja sistemo kiel unu el la ĉefaj okupiĝoj de la jezuitoj.
It originated as one of the first Jesuit schools in the world.
» Mi opinias nun kompreni kiel li okupiĝas.
"""I think that I now understand what he is up to."
Bone, mi okupiĝas pri aliaj aferoj krom Fiziko.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
Mi okupiĝas pri io, Tomo.
I am working on something, Tom.
Tomo povas okupiĝi pri tio.
Tom can take care of that.
Post kelka tempo ĉiuj gastoj okupiĝis konstrui neĝdomon sur la tabakbedo de Muminpatro.
A little later all the guests were busy building an igloo on Moominpappa’s tobacco plot.
La geedzoj tamen, estis malfeliĉaj ekde la komenco kaj Muhammad Baraghani ŝajnis kontraŭa permesi al ŝi okupiĝi pri literaturaj aferoj.
The marriage however, was an unhappy one from the start and Muhammad Baraghani seemed to have been reluctant to allow his wife to further her literary pursuits.
Ĉar ankoraŭ regis manko de loĝejoj, parte okupiĝis domoj, kiuj estis neloĝitaj pro spekulado.
As there was still a shortage of housing, some of the houses, which had been levelled for speculative reasons, had been occupied.
Li okupiĝas per la studado de la Malpreciza Teorio.
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
Post la 2-a mondmilito li okupiĝis ĉefe pri radiologio.
Following the World War II he devoted himself mainly to the film music.
Havinte tiujn novajn teknikojn pruvitaj fare de Gemini, Apollo povis okupiĝi pri sia ĉefa misio sen farado de tiuj fundamentaj esploradaj operacioj.
With these new techniques proven by Gemini, Apollo could pursue its prime mission without doing these fundamental exploratory operations.
Li okupiĝas per pli gravaj aferoj.
He has bigger fish to fry.
Ni okupiĝos pri la cetero.
We'll take care of the rest.