rozważny

Polish

Etymology

From rozwaga +‎ -ny.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈvaʐ.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʐnɨ
• Syllabification: roz‧waż‧ny

Adjective

rozważny (comparative rozważniejszy, superlative najrozważniejszy, derived adverb rozważnie)

1. prudent, judicious, careful, heedful

   Synonyms: roztropny, przezorny, przemyślany, ostrożny

2. done prudently or carefully
   • 1878 (first published 1778-1803), Ignacy Krasicki, “Pan Podstoli”, in Dzieła Ignacego Krasickiego‎^[1], S. Lewental, page 223:

     - Pytanie to - rzekł - rozważnej potrzebuje odpowiedzi.

     "This question," he said, "requires a careful answer."

Declension

Declension of rozważny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	rozważny		rozważna	rozważne	rozważni	rozważne
genitive	rozważnego		rozważnej	rozważnego	rozważnych
dative	rozważnemu		rozważnej	rozważnemu	rozważnym
accusative	rozważnego	rozważny	rozważną	rozważne	rozważnych	rozważne
instrumental	rozważnym		rozważną	rozważnym	rozważnymi
locative	rozważnym		rozważnej	rozważnym	rozważnych

Derived terms

• nierozważny
• rozważność

 

Related terms

• rozwaga
• rozważać

 

Further reading

• rozważny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozważny in Polish dictionaries at PWN