niemal

Polish

Etymology

Clipping of Old Polish niemalem.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲɛ.mal/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɲɛ.mɒl/, /ˈɲe.mɒl/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Rhymes: -ɛmal
• Syllabification: nie‧mal

Particle

niemal

1. almost, nearly

   Synonyms: bez mała, jakby, niejako, nieledwie, niemalże, nieomal, nieomalże, prawie

Derived terms

particles

• niemalże

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), niemal is one of the most used words in Polish, appearing 28 times in scientific texts, 12 times in news, 18 times in essays, 19 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 78 times, making it the 822nd most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• niemal in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niemal in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “niemal”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “niemal”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “niemal”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “niemal”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 290