nadpływać

Polish

Etymology

From nad- +‎ pływać.

Pronunciation

• IPA^(key): /natˈpwɨ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: nad‧pły‧wać

Verb

nadpływać impf (perfective nadpłynąć)

1. (intransitive) to approach by sailing, to arrive by sailing
2. (intransitive) to approach by swimming, to arrive by swimming
3. (intransitive, of a sound) to grow louder, to become more audible

Conjugation

Conjugation of nadpływać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nadpływać
present tense	1st	nadpływam			nadpływamy
	2nd	nadpływasz			nadpływacie
	3rd	nadpływa			nadpływają
	impersonal	nadpływa się
past tense	1st	nadpływałem, -(e)m nadpływał	nadpływałam, -(e)m nadpływała	nadpływałom, -(e)m nadpływało	nadpływaliśmy, -(e)śmy nadpływali	nadpływałyśmy, -(e)śmy nadpływały
	2nd	nadpływałeś, -(e)ś nadpływał	nadpływałaś, -(e)ś nadpływała	nadpływałoś, -(e)ś nadpływało	nadpływaliście, -(e)ście nadpływali	nadpływałyście, -(e)ście nadpływały
	3rd	nadpływał	nadpływała	nadpływało	nadpływali	nadpływały
	impersonal	nadpływano
future tense	1st	będę nadpływał, będę nadpływać	będę nadpływała, będę nadpływać	będę nadpływało, będę nadpływać	będziemy nadpływali, będziemy nadpływać	będziemy nadpływały, będziemy nadpływać
	2nd	będziesz nadpływał, będziesz nadpływać	będziesz nadpływała, będziesz nadpływać	będziesz nadpływało, będziesz nadpływać	będziecie nadpływali, będziecie nadpływać	będziecie nadpływały, będziecie nadpływać
	3rd	będzie nadpływał, będzie nadpływać	będzie nadpływała, będzie nadpływać	będzie nadpływało, będzie nadpływać	będą nadpływali, będą nadpływać	będą nadpływały, będą nadpływać
	impersonal	będzie nadpływać się
conditional	1st	nadpływałbym, bym nadpływał	nadpływałabym, bym nadpływała	nadpływałobym, bym nadpływało	nadpływalibyśmy, byśmy nadpływali	nadpływałybyśmy, byśmy nadpływały
	2nd	nadpływałbyś, byś nadpływał	nadpływałabyś, byś nadpływała	nadpływałobyś, byś nadpływało	nadpływalibyście, byście nadpływali	nadpływałybyście, byście nadpływały
	3rd	nadpływałby, by nadpływał	nadpływałaby, by nadpływała	nadpływałoby, by nadpływało	nadpływaliby, by nadpływali	nadpływałyby, by nadpływały
	impersonal	nadpływano by
imperative	1st	niech nadpływam			nadpływajmy
	2nd	nadpływaj			nadpływajcie
	3rd	niech nadpływa			niech nadpływają
active adjectival participle		nadpływający	nadpływająca	nadpływające	nadpływający	nadpływające
contemporary adverbial participle		nadpływając
verbal noun		nadpływanie

Further reading

• nadpływać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nadpływać in Polish dictionaries at PWN