alegoryczny

Polish

Etymology

From alegoria +‎ -yczny. First attested in 1583.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.lɛ.ɡɔˈrɨt͡ʂ.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨt͡ʂnɨ
• Syllabification: a‧le‧go‧rycz‧ny

Adjective

alegoryczny (comparative bardziej alegoryczny, superlative najbardziej alegoryczny, derived adverb alegorycznie)

1. (narratology, relational, rhetoric) allegorical

Declension

Declension of alegoryczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	alegoryczny		alegoryczna	alegoryczne	alegoryczni	alegoryczne
genitive	alegorycznego		alegorycznej	alegorycznego	alegorycznych
dative	alegorycznemu		alegorycznej	alegorycznemu	alegorycznym
accusative	alegorycznego	alegoryczny	alegoryczną	alegoryczne	alegorycznych	alegoryczne
instrumental	alegorycznym		alegoryczną	alegorycznym	alegorycznymi
locative	alegorycznym		alegorycznej	alegorycznym	alegorycznych

Derived terms

noun

• alegoryczność

 

Related terms

nouns

• alegoria
• alegoryjka
• alegoryka
• alegoryzacja
• alegoryzm

 

verb

• alegoryzować

 

Collocations

Collocations

1. alegoryczna interpretacja ― an allegorical interpretation

   alegoryczna postać ― an allegorical form

   alegoryczna płaskorzeźba ― an allegorical bas-relief

   alegoryczna przypowieść ― an allegorical parable

   alegoryczna opowieść ― an allegorical story

   alegoryczne przedstawienie ― an allegorical depiction

   alegoryczny poemat ― an allegorical narrative poem

   alegoryczna wykładnia ― an allegorical clarification

   alegoryczny obraz ― an allegorical image

   alegoryczna rzeźba ― an allegorical sculpture

   alegoryczny posąg ― an allegorical statue

   alegoryczna scena ― an allegorical scene

   alegoryczny sens ― an allegorical sense/meaning/point

   alegoryczny opis ― an allegorical description

   alegoryczne wyobrażenie ― an allegorical imagination/image

   alegoryczny portret ― an allegorical portrait

   alegoryczny wykład ― an allegorical lecture

   alegoryczna wymowa ― an allegorical articulation/enunciation

   alegoryczne opowiadanie ― allegorical storytelling

   alegoryczna wizja ― an allegorical vision

   alegoryczna treść ― allegorical content

   alegoryczne stwierdzenie ― an allegorical affirmative

   alegoryczny komentarz ― an allegorical comment

   alegoryczna historia ― an allegorical story/history

   alegoryczny przykład ― an allegorical example

   figura alegoryczna ― an allegorical figure

   kompozycja alegoryczna ― an allegorical composition

   powieść alegoryczna ― an allegorical novel

   charakter alegoryczny ― an allegorical character/nature

   metoda alegoryczna ― an allegorical method

   znaczenie alegoryczne ― an allegorical meaning

   utwór alegoryczny ― an allegorical piece

   język alegoryczny ― allegorical language

Further reading

• alegoryczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• alegoryczny in Polish dictionaries at PWN
• Barbara Rykiel-Kempf (26.03.2009) “ALEGORYCZNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “allegoryczny”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “alegoryczny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alegoryczny”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 23