afisz

Polish

Etymology

Borrowed from French affiche. First attested in 1796.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.fiʂ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -afiʂ
• Syllabification: a‧fisz

Noun

afisz m inan

1. poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)

   Synonym: plakat

Declension

Declension of afisz

	singular	plural
nominative	afisz	afisze
genitive	afisza	afiszy
dative	afiszowi	afiszom
accusative	afisz	afisze
instrumental	afiszem	afiszami
locative	afiszu	afiszach
vocative	afiszu	afisze

Derived terms

adjective

• afiszowy

 

noun

• afiszer

 

phrases

• jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz
• nie schodzić z afisza
• nie zejść z afisza
• schodzić z afisza
• trafiać na afisz
• trafić na afisz
• utrzymać się na afiszu
• utrzymywać się na afiszu
• wchodzić na afisz
• wejść na afisz
• wracać na afisz
• wrócić na afisz
• zdejmować z afisza
• zdjąć z afisza
• zejść z afisza
• znajdować się na afiszu
• znaleźć się na afiszu

 

verbs

• afiszować
• zaafiszować

 

Collocations

Collocations

• afisz filmowy ― a film poster
• afisze zapraszające na coś/zachęcające do czegoś ― posters inviting (someone) to something
• afisze zapowiadające coś ― posters announcing something
• afisz teatralny ― a theatrical poster
• festiwalowy afisz ― a festival poster
• afisz kinowy ― a cinema/movie theater poster
• afisz wyborczy ― an election poster
• afisz propagandowy ― a propaganda poster
• afisz reklamowy ― an advertisement poster
• cyrkowy afisz ― a circus poster
• pożółkły afisz ― a yellowed poster
• afisze umieszczane gdzieś ― posters placed somewhere
• kolorowy afisz ― a colorful poster
• afisz koncertowy ― a concert poster
• uliczny afisz ― a street poster
• dzisiejszy afisz ― today's playbill
• afisz informacyjny ― an informational poster
• wielki afisz ― a large poster
• kulturalny afisz ― a cultural poster
• ogromny afisz ― a huge poster
• stary afisz ― an old poster
• tegoroczny afisz ― this year's playbill
• afisz wykonany przez kogoś ― a poster made by someone
• czerwony afisz ― a red poster
• nowy afisz ― a new poster
• główny afisz ― the main poster
• specjalny afisz ― a special poster
• liczne afisze ― numerous posters
• mały afisz ― a small poster
• duży afisz ― a big poster
• kolejny afisz ― the next poster
• cały afisz ― the whole poster
• rozlepiać/rozlepić/rozklejać afisze ― to plaster posters
• rozwieszać/rozwiesić/wywiesić afisze ― to hang out posters
• na afiszu coś widnieje ― something can be seen on a poster
• afisz widnieje ― a poster can be seen
• wieszać afisz ― to hang a poster
• wydrukować afisz ― to print a poster
• afisz wisi ― a poster hangs (somewhere)
• coś figuruje na afiszu ― something is featured on a poster
• podać coś na afiszu ― tp provide something on a poster
• afisz głosi ― a poster says
• coś pojawiło się/pojawia się na afiszu ― something appeared/appears poster
• widzieć/zobaczyć afisz ― to see poster
• czytać afisz ― to read poster
• w formie afisza ― in the form of a poster

Further reading

• afisz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• afisz in Polish dictionaries at PWN