Etymology
edit
From walić + -nąć.
Pronunciation
edit
walnąć pf (imperfective walić)
- (intransitive) to pound (to strike hard, usually repeatedly, f.ex. light, gun, beating, bombs)
- (intransitive, of a heart) to pound, palpitate
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive, colloquial) to drink (an alcoholic beverage)
- (reflexive with się, colloquial) to bang oneself
- (reflexive with się, colloquial) to go to sleep
- (transitive, colloquial) to place something somewhere
- (transitive, colloquial) to take something (a medicine, a drug, a cigarette etc.)
- (transitive, colloquial) to make something (a cigarette, a picture, a poo etc.)
- Nudziło jej się, więc walnęła se jeszcze jeden obrazek. ― She was bored so she made another picture.
- (intransitive, colloquial) to explode
- (intransitive, colloquial) to break
Conjugation
edit
Conjugation of walnąć pf
|
walnąć
|
walnę
|
walniemy
|
walniesz
|
walniecie
|
walnie
|
walną
|
walnie się
|
walnąłem, -(e)m walnął
|
walnęłam, -(e)m walnęła
|
walnęłom, -(e)m walnęło
|
walnęliśmy, -(e)śmy walnęli
|
walnęłyśmy, -(e)śmy walnęły
|
walnąłeś, -(e)ś walnął
|
walnęłaś, -(e)ś walnęła
|
walnęłoś, -(e)ś walnęło
|
walnęliście, -(e)ście walnęli
|
walnęłyście, -(e)ście walnęły
|
walnął
|
walnęła
|
walnęło
|
walnęli
|
walnęły
|
walnięto
|
walnąłbym, bym walnął
|
walnęłabym, bym walnęła
|
walnęłobym, bym walnęło
|
walnęlibyśmy, byśmy walnęli
|
walnęłybyśmy, byśmy walnęły
|
walnąłbyś, byś walnął
|
walnęłabyś, byś walnęła
|
walnęłobyś, byś walnęło
|
walnęlibyście, byście walnęli
|
walnęłybyście, byście walnęły
|
walnąłby, by walnął
|
walnęłaby, by walnęła
|
walnęłoby, by walnęło
|
walnęliby, by walnęli
|
walnęłyby, by walnęły
|
walnięto by
|
niech walnę
|
walnijmy
|
walnij
|
walnijcie
|
niech walnie
|
niech walną
|
walnięty
|
walnięta
|
walnięte
|
walnięci
|
walnięte
|
walnąwszy
|
walnięcie
|
Further reading
edit
- walnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- walnąć in Polish dictionaries at PWN