szamotać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šamotati, *šametiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂaˈmɔ.tat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔtat͡ɕ
• Syllabification: sza‧mo‧tać

Verb

szamotać impf (perfective szamotnąć)

1. (transitive) to jerk, to yank [+instrumental]

   Synonyms: targać, szarpać

2. (reflexive with się) to flounce, to toss

   Synonym: miotać się

3. (reflexive with się) to scuffle, to struggle, to tussle

   Synonyms: czubić się, tarmosić się

Conjugation

Standard conjugation:

Conjugation of szamotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szamotać
present tense	1st	szamoczę			szamoczemy
	2nd	szamoczesz			szamoczecie
	3rd	szamocze			szamoczą
	impersonal	szamocze się
past tense	1st	szamotałem, -(e)m szamotał	szamotałam, -(e)m szamotała	szamotałom, -(e)m szamotało	szamotaliśmy, -(e)śmy szamotali	szamotałyśmy, -(e)śmy szamotały
	2nd	szamotałeś, -(e)ś szamotał	szamotałaś, -(e)ś szamotała	szamotałoś, -(e)ś szamotało	szamotaliście, -(e)ście szamotali	szamotałyście, -(e)ście szamotały
	3rd	szamotał	szamotała	szamotało	szamotali	szamotały
	impersonal	szamotano
future tense	1st	będę szamotał, będę szamotać	będę szamotała, będę szamotać	będę szamotało, będę szamotać	będziemy szamotali, będziemy szamotać	będziemy szamotały, będziemy szamotać
	2nd	będziesz szamotał, będziesz szamotać	będziesz szamotała, będziesz szamotać	będziesz szamotało, będziesz szamotać	będziecie szamotali, będziecie szamotać	będziecie szamotały, będziecie szamotać
	3rd	będzie szamotał, będzie szamotać	będzie szamotała, będzie szamotać	będzie szamotało, będzie szamotać	będą szamotali, będą szamotać	będą szamotały, będą szamotać
	impersonal	będzie szamotać się
conditional	1st	szamotałbym, bym szamotał	szamotałabym, bym szamotała	szamotałobym, bym szamotało	szamotalibyśmy, byśmy szamotali	szamotałybyśmy, byśmy szamotały
	2nd	szamotałbyś, byś szamotał	szamotałabyś, byś szamotała	szamotałobyś, byś szamotało	szamotalibyście, byście szamotali	szamotałybyście, byście szamotały
	3rd	szamotałby, by szamotał	szamotałaby, by szamotała	szamotałoby, by szamotało	szamotaliby, by szamotali	szamotałyby, by szamotały
	impersonal	szamotano by
imperative	1st	niech szamoczę			szamoczmy
	2nd	szamocz			szamoczcie
	3rd	niech szamocze			niech szamoczą
active adjectival participle		szamoczący	szamocząca	szamoczące	szamoczący	szamoczące
passive adjectival participle		szamotany	szamotana	szamotane	szamotani	szamotane
contemporary adverbial participle		szamocząc
verbal noun		szamotanie

Literary conjugation:

Conjugation of szamotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szamotać
present tense	1st	szamocę			szamocemy
	2nd	szamocesz			szamocecie
	3rd	szamoce			szamocą
	impersonal	szamoce się
past tense	1st	szamotałem, -(e)m szamotał	szamotałam, -(e)m szamotała	szamotałom, -(e)m szamotało	szamotaliśmy, -(e)śmy szamotali	szamotałyśmy, -(e)śmy szamotały
	2nd	szamotałeś, -(e)ś szamotał	szamotałaś, -(e)ś szamotała	szamotałoś, -(e)ś szamotało	szamotaliście, -(e)ście szamotali	szamotałyście, -(e)ście szamotały
	3rd	szamotał	szamotała	szamotało	szamotali	szamotały
	impersonal	szamotano
future tense	1st	będę szamotał, będę szamotać	będę szamotała, będę szamotać	będę szamotało, będę szamotać	będziemy szamotali, będziemy szamotać	będziemy szamotały, będziemy szamotać
	2nd	będziesz szamotał, będziesz szamotać	będziesz szamotała, będziesz szamotać	będziesz szamotało, będziesz szamotać	będziecie szamotali, będziecie szamotać	będziecie szamotały, będziecie szamotać
	3rd	będzie szamotał, będzie szamotać	będzie szamotała, będzie szamotać	będzie szamotało, będzie szamotać	będą szamotali, będą szamotać	będą szamotały, będą szamotać
	impersonal	będzie szamotać się
conditional	1st	szamotałbym, bym szamotał	szamotałabym, bym szamotała	szamotałobym, bym szamotało	szamotalibyśmy, byśmy szamotali	szamotałybyśmy, byśmy szamotały
	2nd	szamotałbyś, byś szamotał	szamotałabyś, byś szamotała	szamotałobyś, byś szamotało	szamotalibyście, byście szamotali	szamotałybyście, byście szamotały
	3rd	szamotałby, by szamotał	szamotałaby, by szamotała	szamotałoby, by szamotało	szamotaliby, by szamotali	szamotałyby, by szamotały
	impersonal	szamotano by
imperative	1st	niech szamocę			szamoczmy
	2nd	szamocz			szamoczcie
	3rd	niech szamoce			niech szamocą
active adjectival participle		szamocący	szamocąca	szamocące	szamocący	szamocące
passive adjectival participle		szamotany	szamotana	szamotane	szamotani	szamotane
contemporary adverbial participle		szamocąc
verbal noun		szamotanie

Colloquial conjugation:

Conjugation of szamotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szamotać
present tense	1st	szamotam			szamotamy
	2nd	szamotasz			szamotacie
	3rd	szamota			szamotają
	impersonal	szamota się
past tense	1st	szamotałem, -(e)m szamotał	szamotałam, -(e)m szamotała	szamotałom, -(e)m szamotało	szamotaliśmy, -(e)śmy szamotali	szamotałyśmy, -(e)śmy szamotały
	2nd	szamotałeś, -(e)ś szamotał	szamotałaś, -(e)ś szamotała	szamotałoś, -(e)ś szamotało	szamotaliście, -(e)ście szamotali	szamotałyście, -(e)ście szamotały
	3rd	szamotał	szamotała	szamotało	szamotali	szamotały
	impersonal	szamotano
future tense	1st	będę szamotał, będę szamotać	będę szamotała, będę szamotać	będę szamotało, będę szamotać	będziemy szamotali, będziemy szamotać	będziemy szamotały, będziemy szamotać
	2nd	będziesz szamotał, będziesz szamotać	będziesz szamotała, będziesz szamotać	będziesz szamotało, będziesz szamotać	będziecie szamotali, będziecie szamotać	będziecie szamotały, będziecie szamotać
	3rd	będzie szamotał, będzie szamotać	będzie szamotała, będzie szamotać	będzie szamotało, będzie szamotać	będą szamotali, będą szamotać	będą szamotały, będą szamotać
	impersonal	będzie szamotać się
conditional	1st	szamotałbym, bym szamotał	szamotałabym, bym szamotała	szamotałobym, bym szamotało	szamotalibyśmy, byśmy szamotali	szamotałybyśmy, byśmy szamotały
	2nd	szamotałbyś, byś szamotał	szamotałabyś, byś szamotała	szamotałobyś, byś szamotało	szamotalibyście, byście szamotali	szamotałybyście, byście szamotały
	3rd	szamotałby, by szamotał	szamotałaby, by szamotała	szamotałoby, by szamotało	szamotaliby, by szamotali	szamotałyby, by szamotały
	impersonal	szamotano by
imperative	1st	niech szamotam			szamotajmy
	2nd	szamotaj			szamotajcie
	3rd	niech szamota			niech szamotają
active adjectival participle		szamotający	szamotająca	szamotające	szamotający	szamotające
passive adjectival participle		szamotany	szamotana	szamotane	szamotani	szamotane
contemporary adverbial participle		szamotając
verbal noun		szamotanie

Derived terms

noun

• szamotanina

 

Further reading

• szamotać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szamotać in Polish dictionaries at PWN