przybywać

Polish

Etymology

From przybyć +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨˈbɨ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: przy‧by‧wać

Verb

przybywać impf (perfective przybyć)

1. (intransitive, literary) to arrive (to begin to be somewhere)
2. (intransitive, chiefly impersonal) to come (to appear by increasing in number or quantity) [+genitive = what is coming], [+dative = for whom]

   Synonym: ubywać

Conjugation

Conjugation of przybywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przybywać
present tense	1st	przybywam			przybywamy
	2nd	przybywasz			przybywacie
	3rd	przybywa			przybywają
	impersonal	przybywa się
past tense	1st	przybywałem, -(e)m przybywał	przybywałam, -(e)m przybywała	przybywałom, -(e)m przybywało	przybywaliśmy, -(e)śmy przybywali	przybywałyśmy, -(e)śmy przybywały
	2nd	przybywałeś, -(e)ś przybywał	przybywałaś, -(e)ś przybywała	przybywałoś, -(e)ś przybywało	przybywaliście, -(e)ście przybywali	przybywałyście, -(e)ście przybywały
	3rd	przybywał	przybywała	przybywało	przybywali	przybywały
	impersonal	przybywano
future tense	1st	będę przybywał, będę przybywać	będę przybywała, będę przybywać	będę przybywało, będę przybywać	będziemy przybywali, będziemy przybywać	będziemy przybywały, będziemy przybywać
	2nd	będziesz przybywał, będziesz przybywać	będziesz przybywała, będziesz przybywać	będziesz przybywało, będziesz przybywać	będziecie przybywali, będziecie przybywać	będziecie przybywały, będziecie przybywać
	3rd	będzie przybywał, będzie przybywać	będzie przybywała, będzie przybywać	będzie przybywało, będzie przybywać	będą przybywali, będą przybywać	będą przybywały, będą przybywać
	impersonal	będzie przybywać się
conditional	1st	przybywałbym, bym przybywał	przybywałabym, bym przybywała	przybywałobym, bym przybywało	przybywalibyśmy, byśmy przybywali	przybywałybyśmy, byśmy przybywały
	2nd	przybywałbyś, byś przybywał	przybywałabyś, byś przybywała	przybywałobyś, byś przybywało	przybywalibyście, byście przybywali	przybywałybyście, byście przybywały
	3rd	przybywałby, by przybywał	przybywałaby, by przybywała	przybywałoby, by przybywało	przybywaliby, by przybywali	przybywałyby, by przybywały
	impersonal	przybywano by
imperative	1st	niech przybywam			przybywajmy
	2nd	przybywaj			przybywajcie
	3rd	niech przybywa			niech przybywają
active adjectival participle		przybywający	przybywająca	przybywające	przybywający	przybywające
contemporary adverbial participle		przybywając
verbal noun		przybywanie

Derived terms

phrase

• na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok

 

verbs

• przybyło dnia pf, przybywa dnia impf

 

Further reading

• przybywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przybywać in Polish dictionaries at PWN