pełznąć

Polish

Etymology

From pełzać +‎ -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɛw.znɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛwznɔɲt͡ɕ
• Syllabification: peł‧znąć

Verb

pełznąć impf

1. (intransitive) to crawl, to creep

   Synonyms: czołgać się, pełzać

2. (intransitive, of plants) to trail

   Synonym: piąć się

3. (intransitive, of smoke) to trail

   Synonym: snuć się

4. (intransitive, of colours) to fade, to pale

   Synonyms: blaknąć, płowieć

Conjugation

Conjugation of pełznąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pełznąć
present tense	1st	pełznę			pełzniemy
	2nd	pełzniesz			pełzniecie
	3rd	pełznie			pełzną
	impersonal	pełznie się
past tense	1st	pełznąłem, -(e)m pełznął	pełznęłam, -(e)m pełznęła	pełznęłom, -(e)m pełznęło	pełznęliśmy, -(e)śmy pełznęli	pełznęłyśmy, -(e)śmy pełznęły
	2nd	pełznąłeś, -(e)ś pełznął	pełznęłaś, -(e)ś pełznęła	pełznęłoś, -(e)ś pełznęło	pełznęliście, -(e)ście pełznęli	pełznęłyście, -(e)ście pełznęły
	3rd	pełznął	pełznęła	pełznęło	pełznęli	pełznęły
	impersonal	pełznięto
future tense	1st	będę pełznął, będę pełznąć	będę pełznęła, będę pełznąć	będę pełznęło, będę pełznąć	będziemy pełznęli, będziemy pełznąć	będziemy pełznęły, będziemy pełznąć
	2nd	będziesz pełznął, będziesz pełznąć	będziesz pełznęła, będziesz pełznąć	będziesz pełznęło, będziesz pełznąć	będziecie pełznęli, będziecie pełznąć	będziecie pełznęły, będziecie pełznąć
	3rd	będzie pełznął, będzie pełznąć	będzie pełznęła, będzie pełznąć	będzie pełznęło, będzie pełznąć	będą pełznęli, będą pełznąć	będą pełznęły, będą pełznąć
	impersonal	będzie pełznąć się
conditional	1st	pełznąłbym, bym pełznął	pełznęłabym, bym pełznęła	pełznęłobym, bym pełznęło	pełznęlibyśmy, byśmy pełznęli	pełznęłybyśmy, byśmy pełznęły
	2nd	pełznąłbyś, byś pełznął	pełznęłabyś, byś pełznęła	pełznęłobyś, byś pełznęło	pełznęlibyście, byście pełznęli	pełznęłybyście, byście pełznęły
	3rd	pełznąłby, by pełznął	pełznęłaby, by pełznęła	pełznęłoby, by pełznęło	pełznęliby, by pełznęli	pełznęłyby, by pełznęły
	impersonal	pełznięto by
imperative	1st	niech pełznę			pełznijmy
	2nd	pełznij			pełznijcie
	3rd	niech pełznie			niech pełzną
active adjectival participle		pełznący	pełznąca	pełznące	pełznący	pełznące
contemporary adverbial participle		pełznąc
verbal noun		pełznięcie

Related terms

verbs

• dopełzać impf, dopełznąć pf
• odpełznąć pf
• podpełzać impf, podpełznąć pf
• przepełzać impf, przepełznąć pf
• przypełzać impf, przypełznąć pf
• rozpełzać impf, rozpełznąć pf
• spełzać impf, spełznąć pf
• upełzać impf, upełznąć pf
• wpełzać impf, wpełznąć pf
• wypełzać impf, wypełznąć pf

 

nouns

• pełzacz
• pełzak
• pełziec
• płaz
• płoza

 

Further reading

• pełznąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pełznąć in Polish dictionaries at PWN