ocalać

Polish

Etymology

From ocalić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈt͡sa.lat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alat͡ɕ
• Syllabification: o‧ca‧lać

Verb

ocalać impf (perfective ocalić)

1. (transitive) to rescue, to save [+ od (genitive) = from a danger]

   Synonym: ratować

2. (reflexive with się) to rescue oneself, to survive

   Synonym: ratować się

Conjugation

Conjugation of ocalać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ocalać
present tense	1st	ocalam			ocalamy
	2nd	ocalasz			ocalacie
	3rd	ocala			ocalają
	impersonal	ocala się
past tense	1st	ocalałem, -(e)m ocalał	ocalałam, -(e)m ocalała	ocalałom, -(e)m ocalało	ocalaliśmy, -(e)śmy ocalali	ocalałyśmy, -(e)śmy ocalały
	2nd	ocalałeś, -(e)ś ocalał	ocalałaś, -(e)ś ocalała	ocalałoś, -(e)ś ocalało	ocalaliście, -(e)ście ocalali	ocalałyście, -(e)ście ocalały
	3rd	ocalał	ocalała	ocalało	ocalali	ocalały
	impersonal	ocalano
future tense	1st	będę ocalał, będę ocalać	będę ocalała, będę ocalać	będę ocalało, będę ocalać	będziemy ocalali, będziemy ocalać	będziemy ocalały, będziemy ocalać
	2nd	będziesz ocalał, będziesz ocalać	będziesz ocalała, będziesz ocalać	będziesz ocalało, będziesz ocalać	będziecie ocalali, będziecie ocalać	będziecie ocalały, będziecie ocalać
	3rd	będzie ocalał, będzie ocalać	będzie ocalała, będzie ocalać	będzie ocalało, będzie ocalać	będą ocalali, będą ocalać	będą ocalały, będą ocalać
	impersonal	będzie ocalać się
conditional	1st	ocalałbym, bym ocalał	ocalałabym, bym ocalała	ocalałobym, bym ocalało	ocalalibyśmy, byśmy ocalali	ocalałybyśmy, byśmy ocalały
	2nd	ocalałbyś, byś ocalał	ocalałabyś, byś ocalała	ocalałobyś, byś ocalało	ocalalibyście, byście ocalali	ocalałybyście, byście ocalały
	3rd	ocalałby, by ocalał	ocalałaby, by ocalała	ocalałoby, by ocalało	ocalaliby, by ocalali	ocalałyby, by ocalały
	impersonal	ocalano by
imperative	1st	niech ocalam			ocalajmy
	2nd	ocalaj			ocalajcie
	3rd	niech ocala			niech ocalają
active adjectival participle		ocalający	ocalająca	ocalające	ocalający	ocalające
passive adjectival participle		ocalany	ocalana	ocalane	ocalani	ocalane
contemporary adverbial participle		ocalając
verbal noun		ocalanie

Related terms

adjective

• ocalały

 

nouns

• ocalenie
• ocaleniec

 

Further reading

• ocalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ocalać in Polish dictionaries at PWN