obstawiać

Polish

Etymology

From ob- +‎ stawiać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔpˈsta.vjat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -avjat͡ɕ
• Syllabification: ob‧sta‧wiać

Verb

obstawiać impf (perfective obstawić)

1. (transitive) to surround, to hem in, to be around

   Synonyms: otaczać, osaczać, okładać

   • 1951, Kazimierz Brandys, Człowiek nie umiera‎^[1], Czytelnik, archived from the original on 2022-07-06, page 9:

     Żandarmi w zielonych hełmach dzielili tłum na grupy, obstawiając je z dwóch stron.

     Gendarmes in green helmets were dividing the crowd into groups, surrounding them on two sides.

2. (transitive) to surround with something, put something around
3. (transitive) to back, to bet on
4. (transitive, sports) to guard, defend, to protect (a goal)

   Synonyms: ubezpieczać, chronić

Conjugation

Conjugation of obstawiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obstawiać
present tense	1st	obstawiam			obstawiamy
	2nd	obstawiasz			obstawiacie
	3rd	obstawia			obstawiają
	impersonal	obstawia się
past tense	1st	obstawiałem, -(e)m obstawiał	obstawiałam, -(e)m obstawiała	obstawiałom, -(e)m obstawiało	obstawialiśmy, -(e)śmy obstawiali	obstawiałyśmy, -(e)śmy obstawiały
	2nd	obstawiałeś, -(e)ś obstawiał	obstawiałaś, -(e)ś obstawiała	obstawiałoś, -(e)ś obstawiało	obstawialiście, -(e)ście obstawiali	obstawiałyście, -(e)ście obstawiały
	3rd	obstawiał	obstawiała	obstawiało	obstawiali	obstawiały
	impersonal	obstawiano
future tense	1st	będę obstawiał, będę obstawiać	będę obstawiała, będę obstawiać	będę obstawiało, będę obstawiać	będziemy obstawiali, będziemy obstawiać	będziemy obstawiały, będziemy obstawiać
	2nd	będziesz obstawiał, będziesz obstawiać	będziesz obstawiała, będziesz obstawiać	będziesz obstawiało, będziesz obstawiać	będziecie obstawiali, będziecie obstawiać	będziecie obstawiały, będziecie obstawiać
	3rd	będzie obstawiał, będzie obstawiać	będzie obstawiała, będzie obstawiać	będzie obstawiało, będzie obstawiać	będą obstawiali, będą obstawiać	będą obstawiały, będą obstawiać
	impersonal	będzie obstawiać się
conditional	1st	obstawiałbym, bym obstawiał	obstawiałabym, bym obstawiała	obstawiałobym, bym obstawiało	obstawialibyśmy, byśmy obstawiali	obstawiałybyśmy, byśmy obstawiały
	2nd	obstawiałbyś, byś obstawiał	obstawiałabyś, byś obstawiała	obstawiałobyś, byś obstawiało	obstawialibyście, byście obstawiali	obstawiałybyście, byście obstawiały
	3rd	obstawiałby, by obstawiał	obstawiałaby, by obstawiała	obstawiałoby, by obstawiało	obstawialiby, by obstawiali	obstawiałyby, by obstawiały
	impersonal	obstawiano by
imperative	1st	niech obstawiam			obstawiajmy
	2nd	obstawiaj			obstawiajcie
	3rd	niech obstawia			niech obstawiają
active adjectival participle		obstawiający	obstawiająca	obstawiające	obstawiający	obstawiające
passive adjectival participle		obstawiany	obstawiana	obstawiane	obstawiani	obstawiane
contemporary adverbial participle		obstawiając
verbal noun		obstawianie

Derived terms

noun

• obstawa

 

Further reading

• obstawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obstawiać in Polish dictionaries at PWN