naprzykrzyć

Polish

Etymology

From na- +‎ przykry +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpʂɨ.kʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨkʂɨt͡ɕ
• Syllabification: na‧przy‧krzyć

Verb

naprzykrzyć pf (imperfective naprzykrzać)

1. (reflexive with się) to nag, to pester, to importune [+dative = someone] [+ o (accusative) = about something]

Conjugation

Conjugation of naprzykrzyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naprzykrzyć
future tense	1st	naprzykrzę			naprzykrzymy
	2nd	naprzykrzysz			naprzykrzycie
	3rd	naprzykrzy			naprzykrzą
	impersonal	naprzykrzy się
past tense	1st	naprzykrzyłem, -(e)m naprzykrzył	naprzykrzyłam, -(e)m naprzykrzyła	naprzykrzyłom, -(e)m naprzykrzyło	naprzykrzyliśmy, -(e)śmy naprzykrzyli	naprzykrzyłyśmy, -(e)śmy naprzykrzyły
	2nd	naprzykrzyłeś, -(e)ś naprzykrzył	naprzykrzyłaś, -(e)ś naprzykrzyła	naprzykrzyłoś, -(e)ś naprzykrzyło	naprzykrzyliście, -(e)ście naprzykrzyli	naprzykrzyłyście, -(e)ście naprzykrzyły
	3rd	naprzykrzył	naprzykrzyła	naprzykrzyło	naprzykrzyli	naprzykrzyły
	impersonal	naprzykrzono
conditional	1st	naprzykrzyłbym, bym naprzykrzył	naprzykrzyłabym, bym naprzykrzyła	naprzykrzyłobym, bym naprzykrzyło	naprzykrzylibyśmy, byśmy naprzykrzyli	naprzykrzyłybyśmy, byśmy naprzykrzyły
	2nd	naprzykrzyłbyś, byś naprzykrzył	naprzykrzyłabyś, byś naprzykrzyła	naprzykrzyłobyś, byś naprzykrzyło	naprzykrzylibyście, byście naprzykrzyli	naprzykrzyłybyście, byście naprzykrzyły
	3rd	naprzykrzyłby, by naprzykrzył	naprzykrzyłaby, by naprzykrzyła	naprzykrzyłoby, by naprzykrzyło	naprzykrzyliby, by naprzykrzyli	naprzykrzyłyby, by naprzykrzyły
	impersonal	naprzykrzono by
imperative	1st	niech naprzykrzę			naprzykrzmy
	2nd	naprzykrz			naprzykrzcie
	3rd	niech naprzykrzy			niech naprzykrzą
anterior adverbial participle		naprzykrzywszy
verbal noun		naprzykrzenie

Further reading

• naprzykrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• naprzykrzyć in Polish dictionaries at PWN