karzeł

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish karzeł, from Middle High German karl, karle, from Old High German karl, karal, from Proto-Germanic *karilaz, diminutive of *karaz, probably from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.ʐɛw/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʐɛw
• Syllabification: ka‧rzeł

Noun

karzeł m animal (female equivalent karlica, diminutive karzełek or karlik, related adjective karli or karłowy)

1. dwarf (short mythical humanoid)
2. midget, dwarf (unusually short person)
3. runt, dwarf (unusually small animal or plant)
4. midget, dwarf (something relatively bad in some characteristic or in some area) (usually with a specifying adjective describing it)
   • 2011 December 29, “Jerzy Buzek: Unia to gospodarczy gigant i polityczny karzeł”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2022-03-15:

     Unia to gospodarczy gigant i polityczny karzeł.

     The Union is a giant in economics and a midget in politics.

5. (astronomy) dwarf star (unusually dim star)

Declension

Declension of karzeł

	singular	plural
nominative	karzeł	karły
genitive	karła	karłów
dative	karłowi	karłom
accusative	karła	karły
instrumental	karłem	karłami
locative	karle	karłach
vocative	karle	karły

Derived terms

adjectives

• karłowaty

 

nouns

• karlę
• karłatka
• karło

 

verbs

• karleć impf
• karlić impf

 

Related terms

adjectives

• karlikowaty
• karlikowy
• karzełkowaty

 

nouns

• karłowatość
• karzełkowatość

 

verbs

• karłowacieć impf, skarłowacieć pf

 

Further reading

• karzeł in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• karzeł in Polish dictionaries at PWN