Polish edit

Etymology edit

Borrowed from Belarusian ялча́ць (jalčácʹ). By surface analysis, jełki +‎ -eć. First attested in 1861.[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈjɛw.t͡ʂɛt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛwt͡ʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: jeł‧czeć

Verb edit

jełczeć impf (perfective zjełczeć)

  1. (intransitive) to go rancid

Conjugation edit

Conjugation of jełczeć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive jełczeć
present tense 1st jełczeję jełczejemy
2nd jełczejesz jełczejecie
3rd jełczeje jełczeją
impersonal jełczeje się
past tense 1st jełczałem,
-(e)m jełczał
jełczałam,
-(e)m jełczała
jełczałom,
-(e)m jełczało
jełczeliśmy,
-(e)śmy jełczeli
jełczałyśmy,
-(e)śmy jełczały
2nd jełczałeś,
-(e)ś jełczał
jełczałaś,
-(e)ś jełczała
jełczałoś,
-(e)ś jełczało
jełczeliście,
-(e)ście jełczeli
jełczałyście,
-(e)ście jełczały
3rd jełczał jełczała jełczało jełczeli jełczały
impersonal jełczano
future tense 1st będę jełczał,
będę jełczeć
będę jełczała,
będę jełczeć
będę jełczało,
będę jełczeć
będziemy jełczeli,
będziemy jełczeć
będziemy jełczały,
będziemy jełczeć
2nd będziesz jełczał,
będziesz jełczeć
będziesz jełczała,
będziesz jełczeć
będziesz jełczało,
będziesz jełczeć
będziecie jełczeli,
będziecie jełczeć
będziecie jełczały,
będziecie jełczeć
3rd będzie jełczał,
będzie jełczeć
będzie jełczała,
będzie jełczeć
będzie jełczało,
będzie jełczeć
będą jełczeli,
będą jełczeć
będą jełczały,
będą jełczeć
impersonal będzie jełczeć się
conditional 1st jełczałbym,
bym jełczał
jełczałabym,
bym jełczała
jełczałobym,
bym jełczało
jełczelibyśmy,
byśmy jełczeli
jełczałybyśmy,
byśmy jełczały
2nd jełczałbyś,
byś jełczał
jełczałabyś,
byś jełczała
jełczałobyś,
byś jełczało
jełczelibyście,
byście jełczeli
jełczałybyście,
byście jełczały
3rd jełczałby,
by jełczał
jełczałaby,
by jełczała
jełczałoby,
by jełczało
jełczeliby,
by jełczeli
jełczałyby,
by jełczały
impersonal jełczano by
imperative 1st niech jełczeję jełczejmy
2nd jełczej jełczejcie
3rd niech jełczeje niech jełczeją
active adjectival participle jełczejący jełczejąca jełczejące jełczejący jełczejące
contemporary adverbial participle jełczejąc
verbal noun jełczenie

Related terms edit

adjective

References edit

  1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “jełczeć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), volume 587

Further reading edit