cukrzyć

Polish

Etymology

From cukier +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡suk.ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ukʂɨt͡ɕ
• Syllabification: cuk‧rzyć

Verb

cukrzyć impf (perfective pocukrzyć)

1. (transitive, colloquial) to sugar [+instrumental = with what] (to add sugar to; to sweeten with sugar)

   Synonym: cukrować

   Hypernym: słodzić

2. (transitive, colloquial, figurative) to sugar [+dative = who] (to compliment (a person))

   Synonyms: cukrować, słodzić

3. (reflexive with się, chemistry) to undergo saccharization (to crystallize into sugar)

   Synonyms: cukrowacieć, cukrować się, scukrzać się

Conjugation

Conjugation of cukrzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		cukrzyć
present tense	1st	cukrzę			cukrzymy
	2nd	cukrzysz			cukrzycie
	3rd	cukrzy			cukrzą
	impersonal	cukrzy się
past tense	1st	cukrzyłem, -(e)m cukrzył	cukrzyłam, -(e)m cukrzyła	cukrzyłom, -(e)m cukrzyło	cukrzyliśmy, -(e)śmy cukrzyli	cukrzyłyśmy, -(e)śmy cukrzyły
	2nd	cukrzyłeś, -(e)ś cukrzył	cukrzyłaś, -(e)ś cukrzyła	cukrzyłoś, -(e)ś cukrzyło	cukrzyliście, -(e)ście cukrzyli	cukrzyłyście, -(e)ście cukrzyły
	3rd	cukrzył	cukrzyła	cukrzyło	cukrzyli	cukrzyły
	impersonal	cukrzono
future tense	1st	będę cukrzył, będę cukrzyć	będę cukrzyła, będę cukrzyć	będę cukrzyło, będę cukrzyć	będziemy cukrzyli, będziemy cukrzyć	będziemy cukrzyły, będziemy cukrzyć
	2nd	będziesz cukrzył, będziesz cukrzyć	będziesz cukrzyła, będziesz cukrzyć	będziesz cukrzyło, będziesz cukrzyć	będziecie cukrzyli, będziecie cukrzyć	będziecie cukrzyły, będziecie cukrzyć
	3rd	będzie cukrzył, będzie cukrzyć	będzie cukrzyła, będzie cukrzyć	będzie cukrzyło, będzie cukrzyć	będą cukrzyli, będą cukrzyć	będą cukrzyły, będą cukrzyć
	impersonal	będzie cukrzyć się
conditional	1st	cukrzyłbym, bym cukrzył	cukrzyłabym, bym cukrzyła	cukrzyłobym, bym cukrzyło	cukrzylibyśmy, byśmy cukrzyli	cukrzyłybyśmy, byśmy cukrzyły
	2nd	cukrzyłbyś, byś cukrzył	cukrzyłabyś, byś cukrzyła	cukrzyłobyś, byś cukrzyło	cukrzylibyście, byście cukrzyli	cukrzyłybyście, byście cukrzyły
	3rd	cukrzyłby, by cukrzył	cukrzyłaby, by cukrzyła	cukrzyłoby, by cukrzyło	cukrzyliby, by cukrzyli	cukrzyłyby, by cukrzyły
	impersonal	cukrzono by
imperative	1st	niech cukrzę			cukrzmy
	2nd	cukrz			cukrzcie
	3rd	niech cukrzy			niech cukrzą
active adjectival participle		cukrzący	cukrząca	cukrzące	cukrzący	cukrzące
passive adjectival participle		cukrzony	cukrzona	cukrzone	cukrzeni	cukrzone
contemporary adverbial participle		cukrząc
verbal noun		cukrzenie

Derived terms

verbs

• ocukrzyć pf
• pocukrzyć pf
• przecukrzyć pf
• scukrzyć pf, scukrzać impf
• ucukrzyć pf
• zacukrzyć pf

 

Related terms

adjectives

• cukierniany
• cukierniczy
• cukrowy
• cukrzany

 

nouns

• cukiernia
• cukiernica
• cukiernik
• cukrzyca
• cukrzyk
• przecukrzenie

 

verbs

• cukrowacieć impf
• cukrować impf

 

Further reading

• cukrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cukrzyć in Polish dictionaries at PWN