ciastko

Polish

Etymology

From ciasto +‎ -ko.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕast.kɔ/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Rhymes: -astkɔ
• Syllabification: ciast‧ko

Noun

ciastko n (diminutive ciasteczko, augmentative ciacho)

1. small cake, cupcake, cookie
2. (chiefly in the plural, Internet, colloquial) HTTP cookie
   • 2003, Krzysztof Kujawski, pl.comp.www.server-side, Usenet‎^{[groups.google.com/d/msg/pl.comp.www.server-side/DV7d51R2mxk/al3bdcZPP4IJ]}:

     z obserwacji wynika tez ze zapis ciastka jest tez czasami uszkadzany, bo ponowne wejscie na http://www.costam nie jest obslugiwane prawidlowo.

     from observations it turns out that cookie saving is sometimes botched too, because a later load of http://www.sth is not handled properly.

   • 2004, Projekty WWW, pl.comp.javascript, Usenet‎^{[groups.google.com/d/msg/pl.comp.lang.javascript/J9po8pOI9ZQ/y5xDU3W7z8UJ]}:

     Po drugiej próbie zapisu (i przeładowaniu strony) pojawia się kolejne ciastko, i efekt jest taki [...] że mam dwa ciastka o takiej samej nazwie, ale różnych wartościach...

     After a second write attempt (and a page reload) another cookie appears, and the result is [...] that I get two cookies with the same name, but different values...

   • 2013, Piotr Waglowski, prawo.vagla.pl‎^[1]:

     [...] Sąd Najwyższy takiego komunikatu w swoim serwisie nie umieścił, ale też i sn.pl nie wykorzystuje chyba żadnych ciastek...

     [...] the Supreme Court did not put any such message on their website, though on the other hand sn.pl does not seem to be using cookies at all...

Declension

Declension of ciastko

	singular	plural
nominative	ciastko	ciastka
genitive	ciastka	ciastek
dative	ciastku	ciastkom
accusative	ciastko	ciastka
instrumental	ciastkiem	ciastkami
locative	ciastku	ciastkach
vocative	ciastko	ciastka

Further reading

• ciastko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciastko in Polish dictionaries at PWN