Etymology
edit
Inherited from Old Polish błądzić, from Proto-Slavic *blǫditi. By surface analysis, błąd + -ić
Pronunciation
edit
błądzić impf (perfective zbłądzić or zabłądzić)
- (intransitive) to lose one's way, to get lost
- Synonyms: błąkać się, gubić się
błądzić impf
- (intransitive, of a person) to wander, to stray, to rove, to err
- Synonym: błąkać się
- prąd błądzący ― stray voltage/current
- długo błądzić ― to wander for a long time
- błądzić po omacku ― to wander blindly
- (intransitive) to wander (to slowly and aimlessly touch)
- błądzić dłońmi/rękami ― to wander with one's hands
- błądzić palcami ― to wander with one's fingers
- błądzić oczami ― to wander with one's eyes
- błądzić spojrzeniem/wzrokiem ― to wander with one's look
- spojrzenie/wzrok błądzi ― one's look is wandering
- ręce/dłonie błądzą ― one's hands are wandering
- palce błądzą ― one's fingers are wandering
- oczy błądzą ― one's eyes are wandering
błądzić impf (perfective zbłądzić)
- (intransitive, literary) to err, to stray, to make a mistake
- Synonym: mylić
- błądzić w życiu ― to err in life
Conjugation
edit
| Conjugation of błądzić impf
|
| błądzić
|
| błądzę
|
błądzimy
|
| błądzisz
|
błądzicie
|
| błądzi
|
błądzą
|
| błądzi się
|
błądziłem,
-(e)m błądził
|
błądziłam,
-(e)m błądziła
|
błądziłom,
-(e)m błądziło
|
błądziliśmy,
-(e)śmy błądzili
|
błądziłyśmy,
-(e)śmy błądziły
|
błądziłeś,
-(e)ś błądził
|
błądziłaś,
-(e)ś błądziła
|
błądziłoś,
-(e)ś błądziło
|
błądziliście,
-(e)ście błądzili
|
błądziłyście,
-(e)ście błądziły
|
| błądził
|
błądziła
|
błądziło
|
błądzili
|
błądziły
|
| błądzono
|
będę błądził,
będę błądzić
|
będę błądziła,
będę błądzić
|
będę błądziło,
będę błądzić
|
będziemy błądzili,
będziemy błądzić
|
będziemy błądziły,
będziemy błądzić
|
będziesz błądził,
będziesz błądzić
|
będziesz błądziła,
będziesz błądzić
|
będziesz błądziło,
będziesz błądzić
|
będziecie błądzili,
będziecie błądzić
|
będziecie błądziły,
będziecie błądzić
|
będzie błądził,
będzie błądzić
|
będzie błądziła,
będzie błądzić
|
będzie błądziło,
będzie błądzić
|
będą błądzili,
będą błądzić
|
będą błądziły,
będą błądzić
|
| będzie błądzić się
|
błądziłbym,
bym błądził
|
błądziłabym,
bym błądziła
|
błądziłobym,
bym błądziło
|
błądzilibyśmy,
byśmy błądzili
|
błądziłybyśmy,
byśmy błądziły
|
błądziłbyś,
byś błądził
|
błądziłabyś,
byś błądziła
|
błądziłobyś,
byś błądziło
|
błądzilibyście,
byście błądzili
|
błądziłybyście,
byście błądziły
|
błądziłby,
by błądził
|
błądziłaby,
by błądziła
|
błądziłoby,
by błądziło
|
błądziliby,
by błądzili
|
błądziłyby,
by błądziły
|
| błądzono by
|
| niech błądzę
|
błądźmy
|
| błądź
|
błądźcie
|
| niech błądzi
|
niech błądzą
|
| błądzący
|
błądząca
|
błądzące
|
błądzący
|
błądzące
|
| błądząc
|
| błądzenie
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- błądzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- błądzić in Polish dictionaries at PWN
