Translation of "czworościenny" into English

tetrahedral is the translation of "czworościenny" into English. Sample translated sentence: Wokół znajdował się teraz pokój, czworościenne pudło zbudowane z jakiejś jednolitej szarej materii. ↔ There was a room around the ship now, a tetrahedral box constructed of some sheer gray material.

czworościenny adjective

taki, który ma kształt zbliżony do czworościanu

+ Add

Polish-English dictionary

  • tetrahedral

    adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "czworościenny" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "czworościenny" with translations into English

Add

Translations of "czworościenny" into English in sentences, translation memory

Wokół znajdował się teraz pokój, czworościenne pudło zbudowane z jakiejś jednolitej szarej materii.
There was a room around the ship now, a tetrahedral box constructed of some sheer gray material.
Kiedy patrzyło się jeszcze dalej, czworościenna budowla, która to wszystko otaczała, wyglądała jak rysunek na tle mgły.
Looking further out, the tetrahedral structure surrounding all of this was a sketch drawn against fog.
Wokół znajdował się teraz pokój, czworościenne pudło zbudowane z jakiejś jednolitej szarej materii.
There was a room around the ship now, a tetrahedral box constructed of some sheer grey material.
Nagle znaleźli się wewnątrz czworościennego interfesju - i tunel czasoprzestrzenny otworzył się przed nimi.
Suddenly they were inside the tetrahedral Interface — and the wormhole itself opened up before them.
Alile niemal całkowicie wypełnia czworościenną pracownię w swym pałacu na Odprysku Soarezów.
Alile fills the bright, tetrahedral workspace of her palace on the Soarez Shard almost completely.
Nagle znaleźli się wewnątrz czworościennego interfesju - i tunel czasoprzestrzenny otworzył się przed nimi.
Suddenly they were inside the tetrahedral Interface - and the wormhole itself opened up before them.
badania weryfikacyjne śladów mikrokopowych na formach czworościennych
verifications of microscopic traces on square-sectioned flint axes
Lieserl, w tym czworościennym pudełeczku jest coś bardzo dziwnego.
“Lieserl, there’s something very strange inside that little tetrahedral box.”
Nasiono może mieć różne kształty (kulisty, czworościenny i, niekiedy, owalny), jego kolor jest ciemniejszy niż kolor łupiny; najczęściej pokryte włóknami, jego powierzchnia jest pomarszczona i posiada mniej lub bardziej widoczne bruzdy; jego rozmiary są bardziej nieregularne niż rozmiary orzecha w łupinie; błona pokrywająca nasiono ma średnią grubość, ale bardzo łatwo odchodzi podczas pieczenia; jego struktura jest zwarta i chrupiąca.
The kernel varies in shape (subspherical, tetrahedral or sometimes ovoidal), and its size varies more than that of the shell. It is darker than the shell, generally covered in fibres, with a rough surface and grooves of varying size, a perisperm of average thickness but that comes off very easily during roasting, and a solid, crunchy texture.
Regis nie widział żadnych drzwi do czworościennej wieży, lecz wiedział, że ich nie zobaczy.
Regis could not see any door to the four-sided tower, as he knew he would not.
Lieserl, w tym czworościennym pudełeczku jest coś bardzo dziwnego.
"""Lieserl, there's something very strange inside that little tetrahedral box."""
Samosa zwykle odnosi się do rodzaju pieczonego lub głęboko smażonego ciasta, które jest nadziewane pikantnymi nadzieniami i wykonane w trójkątny lub unikalny czworościenny kształt, może być podawane jako danie główne, przekąska lub jedzenie uliczne.
About Puff Pastry-Samosa Samosa usually refers to a type of baked or deep-fried pastry that's stuffed with savory fillings and made into triangular or a unique tetrahedral shape, can be served as a main course, snack or street food.
Przemysław Płonecki, Bartosz Sawicki, Stanisław Wincenciak: Topologia powiązań pomiędzy ścianami i elementami czworościennymi str.34-36
[Buy polish version] Wincenciak: Topological connectivity between tetrahedral and facets pg.34-36
Samosa zwykle odnosi się do rodzaju pieczonego lub głęboko smażonego ciasta, które jest nadziewane pikantnymi nadzieniami i wykonane w trójkątny lub unikalny czworościenny kształt, może być podawane jako danie główne, przekąska lub jedzenie uliczne.
About Cheese Samosa Samosa usually refers to a type of baked or deep-fried pastry that's stuffed with savory fillings and made into triangular or a unique tetrahedral shape, can be served as a main course, snack or street food.
Samosa zwykle odnosi się do rodzaju pieczonego lub głęboko smażonego ciasta, które nadziewane jest pikantnymi nadzieniami i wykonane w trójkątny lub unikalny czworościenny kształt, może być podawane jako danie główne, przekąska lub jedzenie uliczne.
Samosa usually refers to a type of baked or deep-fried pastry that's stuffed with savory fillings and made into triangular or a unique tetrahedral shape, can be served as a main course, snack or street food.
Struktura trójwodzianu wolframu jest określana przez temperaturę: powyżej 740 °C, jest to układ czworościenny, 330 ~ 740 °C, jest układem rombowym, 17 ~ 330 °C, jest systemem monoclinicznym, -50 ~ 17 °C jest systemem trzyklinowym.
Tungsten trioxide structure is determined by temperature: Above 740°C, it is tetragonal system, 330~740°C, it is orthorhombic system, 17~330°C, it is monoclinic system, -50~17°C it is triclinic system.
Nie tylko kwiatostany Salvia Rio są pomalowane w purpurowy odcień, ale także jego czworościenny trzon.
Not only the Salvia Rio inflorescences are painted in a purple shade, but also its tetrahedral stem.
“Opakowanie powinno oszczędzać więcej niż kosztuje” - to motto założyciela naszej firmy dra Rubena Rausinga, który opracował pierwsze czworościenne opakowanie (tetrahedron).
“A package should save more than it costs” the tenet of our founder Dr. Ruben Rausing who initiated the development of the tetrahedron shaped package.
Samosa zwykle odnosi się do rodzaju pieczonego lub głęboko smażonego ciasta, które nadziewane jest pikantnymi nadzieniami i wykonane w trójkątny lub unikalny czworościenny kształt, może być podawane jako danie główne, przekąska lub jedzenie uliczne.
About Samosa Samosa usually refers to a type of baked or deep-fried pastry that's stuffed with savory fillings and made into triangular or a unique tetrahedral shape, can be served as a main course, snack or street food.
W tej strukturze ośmiościan tlenowy MnO6 przyjmuje połączenie krawędziowe w celu utworzenia ciągłego trójwymiarowego układu sześciennego, to znaczy sieć struktury spinelowej [M2] O4 zapewnia sieć czworościenną 8a, 48f i osiem do dyfuzji jonów litu.
In this structure, the MnO6 oxygen octahedron adopts co-edge association to form a continuous three-dimensional cubic arrangement, that is, the [M2]O4 spinel structure network provides a tetrahedral lattice 8a, 48f and eight for the diffusion of lithium ions.
A.J.Meyl udowodnił w 1878, że istnieją tylko 3 liczby czworościenne będące kwadratami liczb naturalnych:
A. J. Meyl proved in 1878 that only three tetrahedral numbers are also perfect squares, namely: