Zemheri - Lodowatość | Ay Yapim 2020

i.imgur.com/iOaLikn.jpg

Linki zewnętrzne:

tr.wikipedia.org/wiki/Zemheri_(dizi)
www.imdb.com/title/tt11426542/
www.filmweb.pl/serial/Zemheri-2020-842599

Nie dokończyłem tego arcydzieła, chyba stanąłem na 7 odcinku. 

Ja chyba na 3 odcinku odpadłam.

przeciwko tego typu serialom.

Tymczasem wrzucam tu moje tłumaczenie opisów postaci (dzięki za pomoc Alex )

ZEMHERI - Charakterystyka postaci:

Dla Firuze, która już na pierwszy rzut oka przyciąga uwagę wszystkich swoim pięknem i pełnymi blasku oczyma, najważniejsza w życiu jest nauka i rodzina. Życie 26-letniej dziewczyny, która studiuje architekturę diametralnie się zmieni po spotkaniu z Ayazem. Niełatwe z powodu starszego brata i matki życie Firuze, która po raz pierwszy posmakowała miłości, stanie się jeszcze trudniejsze, gdy jej ojciec zostanie oskarżony o popełnienie przestępstwa i skazany na więzienie. Odtąd młoda dziewczyna będzie walczyć tylko o sprawiedliwość.

Dla Ertana, którego profil wydaje się surowy, sukces i siostra Berrak zajmują pierwsze miejsca w życiu. Wielka trauma, której doznał Ertan w przeszłości, była momentem przełomowym w jego życiu, no jest on bardzo ambitny. Ertan, który nie chroni nikogo oprócz Berrak, nigdy nie unika niebezpiecznych i ryzykownych posunięć. Pojawienie się Firuze i Ayaza w ich życiu będzie kamieniem milowym zarówno dla Ertana, jak i jego siostry Berrak.

Ayaz - najcenniejsza w życiu jest jego matka. Życie młodego mężczyzny, który jest w stanie zrobić wszystko dla swojej matki, zmieni się w dniu kiedy po raz pierwszy zobaczy Firuze na uniwersytecie. W życiu Ayaza, który pokochał piękną dziewczynę, wszystko się zawali, gdy nagle pewnej nocy po wielu latach pojawi się nieoczekiwanie jego ojciec. Ayaz stanie wówczas w obliczu najtrudniejszej decyzji w swoim życiu. Z jednej strony jest sumienie i jego matka, z drugiej - miłość jego życia. Decyzja podjęta przez tego szlachetnego młodego człowieka wywoła wielka burzę.

Berrak - Piękna i atrakcyjna dziewczyna, która wychowała się "na rękach" całej rodziny. Wypadek, który przeżyła w dzieciństwie zmienił na zawsze dziewczynę, która jest oczkiem w głowie najbliższych. Po tym incydencie Ertan oddaje całą swoją miłość swojej młodszej siostrze, a Berrak uzależnia się od jego uwagi. Berrak, która zakochuje się w Ayazie od pierwszego wejrzenia, jest gotowa zaryzykować wszystko, aby go zdobyć i odtąd marzy tylko o ślubie z Ayazem i zamieszkaniu z nim na zawsze. Działania, które podejmie, aby spełnić swoje marzenie, wpłyną nie tylko na jej życie i życie młodego mężczyzny, ale także na życie wszystkich.

Postacie pozostałe:

Aliya - matka Faruka, którego faworyzuje, Firuze i Elvan. Kobieta, która dorastała bez miłości. Nic nie poszło zgodnie z jej planem. Kiedy poznała swojego męża Yasara miała nadzieję na porzucenie nieszczęśliwego losu. Dzisiaj wyżywa się na mężu obwiniając go o marne życie jakie zgotował jej i dzieciom. W przeciwieństwie do męża jest gotowa kłamać jeśli to tylko pomoże poprawić warunki egzystencji. Aliya, która jest ciągle skonfliktowana z Firuze zrobi wszystko co możliwe, aby wycisnąć jak najwięcej korzyści z wypadku, któremu uległ jej mąż.

Faruk - najstarszy syn Aliyi i Yasara. Jest oczkiem w głowie mamusi, co wykorzystuje przez całe życie, także jako kartę przetargową przeciwko siostrom. Faruk, który nie szanuje ani ojca Yasara, ani siostry Firuze, którzy utrzymują rodzinę, zrobi wszystko, aby uciec ze Stambułu. wzbogacić się i poślubić kobietę, w której jest zakochany. Aby to osiągnąć jest gotowy złamać prawo i łgać.

Yasar jest ojcem Firuze, Faruka i Elvan. Mąż Aliyi. Bardzo serdeczny i prawy człowiek. Każdego dnia swojego życia opowiada się po stronie sprawiedliwości. Nieszczęśliwy wypadek w pracy Yashara, który dodatkowo cierpi z powodu ciągłego niezadowolenia żony oraz krętactw syna, wywróci całe jego życie do góry nogami. Będąc niewinnym, staje się przestępcą i w najbardziej nieoczekiwanym momencie jest zmuszony walczyć o swoje życie.

Elvan jest młodszą siostrą Firuze i Faruka. Ponieważ matka nie ma ciepłych uczuć dla córek, bo na pierwszym miejscu stawia syna, Firuze wyciąga rękę w stronę młodszej siostry, aby nie odczuła braku macierzyńskiej miłości. Firuze stara się dać jej jak najwięcej. Elvan zakochuje się w chłopaku, nowym uczniu w szkole co doprowadzi do wielkiego konfliktu w rodzinie. Mimo, że Firuze walczy o to, by kontynuowała naukę, kolejne zdarzenia zmieniają Elvan w jeszcze bardziej nieśmiałą introwertyczkę.

Mehves jest najstarszą córką Iclal. Urodziła się kiedy jej matka nie była jeszcze gotowa na macierzyństwo. Życie Mehves, która nie czuła się nigdy kochana przez ojca Timucina, zmienia się całkowicie po jednym tragicznym wydarzeniu. Pierwsza miłość izolującej się od mężczyzn Mehves kończy się rozczarowaniem. Jednak później, pod naciskiem swojego brata Ertana poślubia bogatego biznesmena, Kemala. Piękna kobieta pracująca w Holdingu Demirkan staje w obliczu nowej próby, gdy jej mąż umiera. Okazując swoje oddanie Ertanowi i Berrak, Mehves ma nadzieję zostać doceniona/ zauważona po raz pierwszy i ma zamiar żyć życiem, którego pragnie.

Iclal - członkini jednej z najbardziej szacownych i bogatych rodzin w Stambule. Dorastała jako dziecko, któremu nie szczędzono pochwał, dotrzymujące słowa danego rodzicom. Jednak jej życie zmienia się kiedy w przeddzień swojego ślubu poznaje Timucina. Wybiera go wbrew woli swojej rodziny i rodzi mu trójkę dzieci: Mehves, Ertana i Berrak. Kobieta obwinia się za silne przeżycia Ertana i Berrak w dzieciństwie. I zawsze faworyzuje Ertana spośród swoich dzieci. No i pomimo, że ma łagodny charakter, zawsze próbuje używać autorytetu, szczególnie w relacjach z Berrak.

Safiye - matka trójki dzieci min. Ayaza. I żyje tylko dla nich. Zawsze była wykorzystywana przez swojego męża Nihata i znosiła to dla dzieci. Pomimo tego, że Safiye jest małomówną i zrównoważoną kobietą cierpiącą w ukryciu, Ayaz nie wytrzymuje piekła w domu i ucieka zabierając ze sobą matkę i rodzeństwo. Niestety ojciec odnajduje ich w najmniej oczekiwanym momencie i życie całej rodziny wywraca się do góry nogami.

A idź, zmarnowany czas.
Lepiej se po szydełkować
lub książkę poczytać.
W ostateczności popatrzeć
przez okno, będzie się
więcej działo niż tam.

Tak zmrozili że nikt nie oglądał.

Ale mnie rozbawiłaś. W myślach zapewne miałaś tekst: "Za jakie grzechy, mój dobry Boże?"
Ja się przymierzałem, i jakoś zapomniałem o tym serialu.

Nie przymierzaj się lepiej już.  zabawa
W myślach miałam dokładnie tekst, o którym mówisz, tylko w bardziej dosadnej wersji. 

Wkrótce emisja w Rumunii, pod tytułem "Burza uczuć".

Cóż, oni przynajmniej kupują coś innego niż Elify i Yeminy

Natknęłam się..

Po zakończeniu "Ada Masali" postanowiłam obejrzeć jakiś inny serial Aycy, najlepiej krótki, no i padło na ten. Ale mój zapał dość szybko ostygł i nie wiem, czy można powiedzieć, że to obejrzałam. Poprawniej będzie powiedzieć, że dokonałam przeglądu odcinków z tłumaczeniem angielskim

Zaczynało się całkiem fajnie, ale im dalej, tym gorzej. Niemniej bardzo spodobał mi się tutaj Alperen. I miło było znów zobaczyć Zerrin

Kurczaczek, to już 2 lata minęły?

🔥 Zemheri - Lodowatość (wyniki): 15.01.2020 - 18.03.2020, kanał - Show, 10 odcinków.

⚡Maksymalna ocena (TOTAL) – 4,37% (15 stycznia 2020 r., 1 odcinek)
⚡Minimalna ocena (TOTAL) – 2,71% (11 marca 2020 r., odcinek 9)
⚡Średnia ocena za cały okres wyświetlania (TOTAL) - 3,52%

⚡Maksymalna ocena (AB) - 4,19% (15 stycznia 2020 r., 1 odcinek)
⚡Minimalna ocena (AB) – 1,40% (11 marca 2020 r., odcinek 9)
⚡Średnia ocena za cały okres wyświetlania (AB) - 2,78%

⚡Ocena startowa (TOTAL/AB) - 4,37%/4,19%
⚡Ocena finału (TOTAL/AB) - 3,27%/2,23%

⚡Maksymalna liczba widzów w Turcji to 3,63 miliona osób.
⚡Minimalna liczba widzów w Turcji to 2,25 mln osób.
⚡Średnia liczba widzów w Turcji to 2,93 mln.

💥Główni konkurenci: Osman, Dom, w którym się urodziłeś, Nazywam się Melek, Nauczyciel.