verglichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "verglichen"
							vergleichen (Verb)
							sich vergleichen (Verb)

Verben
				`to match \| matched, matched \|`			`vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compare so./sth. (to (oder: with) so./sth.) \| compared, compared \|`			`jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to collate sth. \| collated, collated \| - compare`			`etw.^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compound \| compounded, compounded \| [FINAN.][JURA]`			`sich^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compromise \| compromised, compromised \| [JURA]`			`sich^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to benchmark (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [KOMM.]`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to benchmark sth. (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [COMP.][KOMM.]`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to check sth. against sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to contrast sth. with sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to liken so./sth. to so./sth.`			`jmdn./etw. mit jmdm./etw. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compare to so./sth.`			`sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compare with so./sth.`			`sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to shop around`			`die Preise vergleichen`
				`to draw comparisons`			`Vergleiche ziehen`
				`to compare wisdom to gold`			`Weisheit mit Gold vergleichen`
				`to have nothing on so./sth.`			`nicht mit jmdm./etw. zu vergleichen sein`

Adjektive / Adverbien
				`collated Adj.`			`zusammengestellt und verglichen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`compared to`			`verglichen mit`
				`versus Präp. [Abk.: v., vs.]`			`verglichen mit`

Beispiele
				`He cannot compare with you.`			`Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.`

Phrasen
				`to compare apples and oranges [fig.]`			`Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verblichen, Vergleichen, vergleichen

Grammatik
Komma möglich bei Infinitiv-, Partizip- oder Adjektivgruppen Mit Hervorhebung:
Ausdruck des höchsten Grades Mit dem Superlativ wird ausgedrückt, dass eine Größe im Vergleich mit anderen Größen den höchsten Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals besitzt.
Unpersönliche Wendungen kurz gesagt
Ausdruck der Ungleichheit Mit dem Komparativ wird ausgedrückt, dass zwei miteinander verglichene Größen ungleich sind.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verglichen	Letzter Beitrag: 08 Mai 06, 09:07
was ist ein Hauptwort von compared (verglichen)?		5 Antworten
der gleichwohl verglichen wurde	Letzter Beitrag: 04 Jan. 13, 16:15
The German orthography served as the main reference point which was gleichwohl compared to…		2 Antworten
wurden mittels t-Test verglichen	Letzter Beitrag: 18 Apr. 08, 21:16
Die Antwortwerte beider Gruppen wurden mittels t-Test verglichen.		3 Antworten
auf den Zustand AUS verglichen	Letzter Beitrag: 03 Aug. 18, 19:36
Vergleichsoperation.Der tatsächliche phsikalische Zustand der Eingangsklemme (Zeile 1) wird …		3 Antworten
vs. - verglichen mit, im Vergleich zu	Letzter Beitrag: 14 Mär. 13, 14:38
Original: Presents ideas from own perspective vs. others’. Unser Vorschlag: Präsentiert die…		3 Antworten
Bei diesem Vergleich wurden alle Personen untereinander Verglichen	Letzter Beitrag: 03 Mär. 06, 15:50
Brauche leider den ganzen Satz Hallo ihr, brauche etwas Hilfe bei dem obenstehenden Satz...…		2 Antworten
Verglichen zu ihr, ist Peter ja ein Angel.	Letzter Beitrag: 21 Apr. 09, 11:05
Verglichen zu ihr, ist Peter ja ein Angel. In Englisch?Ich meine damit, dass peter in der …		8 Antworten
Es wurde verglichen ob... - It was compared if..	Letzter Beitrag: 05 Mär. 08, 12:13
In einer wissenschaftlichen Studie: Es wurde verglichen ob es signifikante Unterschiede ... …		5 Antworten
Was ist ein Jahr verglichen mit dem ganzen Leben?	Letzter Beitrag: 16 Mär. 11, 16:50
Der Satz steht im Kontext einer Überlegung, ob man ein Jahr als Au Pair im Ausland verbringe…		2 Antworten
Verglichen wird dies mit ... - This is compared with the ...	Letzter Beitrag: 21 Mai 10, 22:24
Verglichen wird dies mit dem Schock eines Geburtserlebnisses (vom warmen Bauch der Mutter in…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to match \| matched, matched \|`			`vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compare so./sth. (to (oder: with) so./sth.) \| compared, compared \|`			`jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to collate sth. \| collated, collated \| - compare`			`etw.^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compound \| compounded, compounded \| [FINAN.][JURA]`			`sich^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compromise \| compromised, compromised \| [JURA]`			`sich^Akk. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to benchmark (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [KOMM.]`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to benchmark sth. (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [COMP.][KOMM.]`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to check sth. against sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to contrast sth. with sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to liken so./sth. to so./sth.`			`jmdn./etw. mit jmdm./etw. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compare to so./sth.`			`sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to compare with so./sth.`			`sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to shop around`			`die Preise vergleichen`
				`to draw comparisons`			`Vergleiche ziehen`
				`to compare wisdom to gold`			`Weisheit mit Gold vergleichen`
				`to have nothing on so./sth.`			`nicht mit jmdm./etw. zu vergleichen sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "verglichen"

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "verglichen"

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?