Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most Adj. | größter | größte | größtes | ||||||
| major Adj. - used before noun | größter | größte | größtes | ||||||
| maximum Adj. | größter | größte | größtes | ||||||
| ultralarge Adj. | größter | größte | größtes | ||||||
| big Adj. | groß | ||||||
| great Adj. | groß | ||||||
| large Adj. | groß | ||||||
| tall Adj. | groß | ||||||
| grand Adj. | groß | ||||||
| heavy Adj. | groß | ||||||
| huge Adj. | groß | ||||||
| high Adj. | groß | ||||||
| major Adj. | groß | ||||||
| major Adj. - interval [MUS.] | groß - Intervall | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "größter" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| groß (Adjektiv) | |||||||
| größte (Adjektiv) | |||||||
| der Größte (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| top banana | der Größte | die Größte Pl.: die Größten | ||||||
| worst-case scenario | größter anzunehmender Unfall [Abk.: GAU] | ||||||
| worst case scenario | größter anzunehmender Unfall [Abk.: GAU] | ||||||
| average outgoing quality limit [Abk.: AOQL] | größter Durchschlupf | ||||||
| greatest attraction | größter Anreiz | ||||||
| greatest common divisor [Abk.: GCD] [MATH.] | größter gemeinsamer Teiler [Abk.: ggT] | ||||||
| highest common factor [MATH.] | größter gemeinsamer Teiler [Abk.: ggT] | ||||||
| greatest common factor [MATH.] | größter gemeinsamer Teiler [Abk.: ggT] | ||||||
| maximum credible accident [Abk.: MCA] [TECH.] | größter anzunehmender Unfall [Abk.: GAU, GaU] [Kernenergie] | ||||||
| maximum conceivable accident [Abk.: MCA] [TECH.] | größter anzunehmender Unfall [Abk.: GAU, GaU] [Kernenergie] | ||||||
| sag [ELEKT.] | größter Durchhang | ||||||
| maximum value [TECH.] | größter Einzelistwert | ||||||
| maximum discharge [TECH.] | größter Durchfluss | ||||||
| maximum flow [GEOL.] | größter Durchfluss | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the bee's knees | das Größte | ||||||
| writ large | im Großen | ||||||
| most of the day | der größte Teil des Tages | ||||||
| to push the boat out [ugs.] [fig.] | ganz groß feiern [ugs.] [fig.] | ||||||
| statement part too large [COMP.] | Anweisungsteil zu groß | ||||||
| structure too large [COMP.] | Datenstruktur zu groß | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. veraltend | ||||||
| to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
| a long way round | ein großer Umweg | ||||||
| a major honorAE a major honourBE | eine große Ehre | ||||||
| a large number of voters | eine große Wählerzahl | ||||||
| a considerable sum of money | ein größerer Betrag | ||||||
| a good deal of | eine große Menge | ||||||
| a good deal | ein großer Anteil | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to act big | groß auftreten | ||||||
| to showcase so. | showcased, showcased | | jmdn. groß herausstellen | ||||||
| to talk big [ugs.] | groß daherreden | ||||||
| to do number two - baby talk [ugs.] | groß machen [ugs.] - Kindersprache für "defäkieren" | ||||||
| to do a poo - baby talk [ugs.] | groß machen [ugs.] - Kindersprache für "defäkieren" | ||||||
| to make it big [ugs.] | groß herauskommen | ||||||
| to hit it big [ugs.] | groß herauskommen | ||||||
| to make it big [ugs.] | groß rauskommen [ugs.] | ||||||
| to be the cat's meow (Amer.) [fig.] veraltend | das (auch: der, die) Größte sein | ||||||
| to increase | increased, increased | | größer werden | ||||||
| to deepen | deepened, deepened | | größer werden | ||||||
| to set the world on fire - usually with negative (Amer.) | Großes leisten | ||||||
| to enlarge | enlarged, enlarged | | größer machen | ||||||
| to exceed | exceeded, exceeded | | größer sein als | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the world's largest glacial cave | größte Eishöhle der Welt | ||||||
| They are about the same size. | Sie sind ungefähr gleich groß. | ||||||
| What's your height? | Wie groß sind Sie? | ||||||
| What is your height? | Wie groß sind Sie? | ||||||
| They have a great deal in common. | Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß. | ||||||
| She's quite tall, isn't she? | Sie ist ziemlich groß, oder? | ||||||
| there is a great difference | der Unterschied ist groß | ||||||
| Prices have reached their highest level. | Die Preise haben die größte Höhe erreicht. | ||||||
| a great deal of annoyance | großer Ärger | ||||||
| a great deal of annoyance | großer Verdruss | ||||||
| a large number of shareholders | große Zahl von Aktionären | ||||||
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| a large profit may be made | großer Gewinn lässt sich erzielen | ||||||
| kudos to ... | ein großes Lob an ... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Konzessive Konjunktionen (Einräumende Konjunktionen) Mit konzessiven (einräumenden) Konjunktionen wird eine Einräumung oder ein Gegengrund ausgedrückt. |
| Einräumungssatz Einräumungssätze formulieren eine Bedingung oder Ursache, die nicht die zu erwartende Wirkung hat. |
| Prädikativ zum Subjekt Prädikativ zum Subjekt bedeutet, dass sich das Prädikativ auf das Subjekt des Satzes bezieht. |
| Feste Wendungen Präposition + Adjektiv kleingeschrieben Man hörte von fern Musik. |
Werbung
