Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confidence | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| trust | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| faith (in so./sth.) | das Vertrauen (auf jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| faith (in so./sth.) | das Vertrauen (in jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| reliance | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| credit | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| assurance | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| trustfulness | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| dependenceAE / dependanceAE dependenceBE | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| affiance veraltet | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| business confidence [WIRTSCH.] | Vertrauen der Wirtschaft | ||||||
| overreliance auch: over-reliance (on sth.) | blindes Vertrauen (auf etw.Akk.) | ||||||
| declining confidence | abnehmendes Vertrauen | ||||||
| identification-based trust | identifikationsbasiertes Vertrauen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to confide in so. | jmdm. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| to trust so. | trusted, trusted | | jmdm. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| to have confidence in so./sth. | jmdm./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| to trust in so./sth. | auf jmdn./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| to rely on so./sth. | auf jmdn./etw. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| to believe | believed, believed | | Vertrauen haben | ||||||
| to create confidence | Vertrauen schaffen | ||||||
| to provide confidence | Vertrauen erzeugen | ||||||
| to provide confidence | Vertrauen geben | ||||||
| to damage confidence | das Vertrauen beschädigen | ||||||
| to inspire so. with trust | jmdm. Vertrauen einflößen | ||||||
| to betray so.'s trust | jmds. Vertrauen missbrauchen | ||||||
| to damage confidence | dem Vertrauen schaden | ||||||
| to shake so.'s confidence | jmds. Vertrauen erschüttern | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in confidence | im Vertrauen | ||||||
| confidentially Adv. | im Vertrauen | ||||||
| in private | im Vertrauen | ||||||
| in secret | im Vertrauen | ||||||
| inspiring confidence | vertrauenerweckend auch: Vertrauen erweckend | ||||||
| relying upon | im Vertrauen auf +Akk. | ||||||
| fiduciary Adj. | auf Vertrauen beruhend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to groom a child | sichDat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a word in your ear | ein Wort im Vertrauen | ||||||
| a word in so.'s ear | ein Wort im Vertrauen | ||||||
| Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
| among familiar faces | im vertrauten Kreis | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lot of confidence | viel Vertrauen | ||||||
| has our confidence | hat unser Vertrauen | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| for the confidence you have placed in us | für das uns gewährte Vertrauen | ||||||
| for the confidence shown to us | für das uns gezeigte Vertrauen | ||||||
| for want of confidence | mangels Vertrauen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Vergrauen, Verstauen, verstauen, vertäuen, vertauben, vertragen, vertrauend, Vertraute | |
Grammatik |
|---|
| „you’re“ und „your“ Ebenfalls häufig verwechselt werden you’re undyour (adjektivisches Possessivpronomen).You’re kann jedoch nur als Kurzform vonyou are verwendet werden. |
| Kein Komma bei mehrteiligen Nebensatzeinteilungen Es ist zu schön, als dass es wirklich wahr sein könnte. |
| Komma möglich bei einigen mehrteiligen Nebensatzeinleitungen Das Komma gibt dann eine deutliche Pause an: |
| Verschmelzung obligatorisch • Die Verbindungen sind – wenn nicht anders erwähnt – nur mit den standardsprachlichen Verschmelzungen am, beim, im, vom, zum und zur obligatorisch. • Für die nicht standardsprach… |
Werbung
