Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausschaltzeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie bieten den wesentlichen Vorteil, dass sie in der Lage sind, die Lampen automatisch zu schalten, ohne auf Steuerleitungen angewiesen zu sein.

Der Betrieb erfolgt durch die automatische Berechnung der theoretischen Mitternachtszeit auf Grundlage der Einschaltzeit am Abend und der Ausschaltzeit am Morgen.

Drei Stunden vor Mitternacht schaltet der ZRM U6M auf einen niedrigeren Beleuchtungspegel und regelt das System dann vier Stunden nach Mitternacht wieder auf 100 % Lichtleistung zurück.

www.tridonic.com

A major benefit of the power switches is that they are able to provide automatic switching of the lamps without the need for any control lines.

They operate by automatically calculating when notional midnight occurs, based on the switch-on time in the evening and the switch-off time in the morning.

Three hours before midnight the ZRM U6M switches to a lower lighting level and then, four hours after midnight, switches the system back to 100 % light output.

www.tridonic.com

Aber er wird auch dafür genutzt, um die Helligkeit der Lampen zu verändern und dies geschieht folgendermaßen :

Die Helligkeit wird durch eine sogenannte Pulsbreitenmodulation verändert, d.h. die Lampen werden schnell ein- und ausgeschaltet, wobei das Verhältnis von Einschaltzeit zu Ausschaltzeit variiert.

Je länger die Einzeit im Verhältnis zur Auszeit ist, um so heller wird es.

www.prad.de

brightness and this works as follows :

The brightness is changed by a so called pulse width modulation, which means that the lamps are rapidly turned on and off at a varying ratio of turn-on time and turn-off time.

The longer the On time is compared to the Off time, the brighter it gets.

www.prad.de

Zeichenerklärung Steuersignal der Erregungsgröße einstellbare Taktzeit einstellbare Zeit Festzeit

t1 = Zeit zwischen dem Einschalten der Hilfsversorgung und Erregungsgröße, muß > Wiederbereitschaftszeit 1 sein t2 = Einschaltzeit, muß > Mindesteinschaltdauer 1 sein t3 = Ausschaltzeit, muß > Wiederbereitschaftszeit 2 sein Funktionscode 98 = fortschaltend ein - aus, mit Hilfsversorgung

www.smi-online.net

61.2 96 12322.5

t1 = Time between switching on auxiliary supply and energizing quantity, must be > recovery time 2 t2 = Make time, must be > minimum ON time 1 t3 = Break time, must be > recovery time 2 Function code 98 = notching ON - OFF, with auxiliary supply

www.smi-online.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文