These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Egzekwowanie przepisów związanych z zapobieganiem konfliktowi interesów, zgodnie ze standardami międzynarodowymi.
Enforce regulations related to the prevention of conflict of interests, in line
Jego podejście do ryzyka będzie konserwatywne, zgodnie ze strategią komercyjną.
Its risk appetite will be conservative, in line
Kapitan statku zgłasza głębokość połowu zgodnie ze standardowym formatem sprawozdawczości.
The master of the vessel shall notify fishing depth following
Ratyfikacja nowego prawa statystycznego zgodnie ze standardami UE.
Ratify a new statistical law in line
Zapewnienie stosowania konstytucji i prawa konstytucyjnego zgodnie ze standardami europejskimi.
Ensure that the constitution and constitutional law are implemented in line
Ujednolica rozporządzenie zgodnie ze zmianami w stosownym prawodawstwie.
Brings the Regulation in line
Urządzenie gotowe zgodnie ze wszystkimi parametrami.
Sir, the machine has been completed
Słaba i słodka, zgodnie życzeniem.
Zostaliście ostrzeżeni zgodnie ze stosownymi porozumieniami.
You have been given a warning according
Wykonuje on swoje obowiązki zgodnie ze stosownymi standardami międzynarodowymi.
He shall perform his duties in accordance
System opracowany przez operatora zgodnie ze stosownymi przepisami.
The scheme developed by the operator in accordance
Wszystkie weterynaryjne próby kliniczne przeprowadza się zgodnie ze szczegółowym protokołem prób.
All veterinary clinical trials shall be conducted in accordance
Etykietowanie odbywa się zgodnie ze zmianami przepisów.
The section on labelling is brought into line
Jednakże zgodnie ze wspaniałym przysłowiem lepiej zapobiegać niż leczyć.
However, according to
Program operacyjny jest przygotowywany zgodnie ze wzorem.
The operational programme shall be prepared in accordance
Produkt spełnia wymagania dotyczące trwałości zgodnie ze stosownymi normami.
The product shall fulfil the requirements for permanence in accordance
Jednostka wyznacza komponent do celów rachunkowości zgodnie ze swoim celem zarządzania ryzykiem.
An entity shall designate the component for accounting purposes consistently
Przeprowadzić pomiary zgodnie ppkt. 5.1.
Informacje przedstawia się zgodnie ze wzorem właściwym dla danego sektora.
The information shall be presented in accordance
Badania muszą być przeprowadzane zgodnie ze sprawdzonymi procedurami.
Tests must be carried out according
