Bakterie, które powodują rzeżączkę, mogą przedostać się do krwi i zakażać inne części ciała, w tym więzadła.
Bacteria that cause gonorrhea can enter the bloodstream and infect other parts of the body, including ligaments.
Niższa wilgotność i temperatura powyżej 18ºC powodują, że zarodniki P. infestans kiełkują bezpośrednio i także mogą zakażać sąsiednie rośliny, choć mniej intensywnie.
Lower humidity and temperatures above 18ºC cause the P. infestans spores to germinate directly and to infect neighbouring plants, albeit less intensively.
Pomysł, że grzyby mogą zakażać ludzi stał się podstawowym założeniem The last of us.
The idea that the fungus can infect humans became the basic idea of The last of us.
Po wydobyciu się z owocników, askospory mogą się przemieszczać z wiatrem i zakażać rośliny w promieniu kilku kilometrów od miejsca, w którym znajdowało się źródło porażenia.
After releasing from pseudothecia, ascospores may move along with the wind and infect plants a few kilometers away from the infection site.
Miałam dwanaście lat, kiedy zaczął zakażać mnie trucizną.
Czerwony wirus musi zakażać zarówno nowe, cyfrowe ośrodki zmagań, jak i materialną infrastrukturę, która je podtrzymuje.
The red virus must contaminate these new digital sites of struggle, and the material infrastructures that sustain them.
Warto pamiętać, że dorosły może zakażać grypą innych od trzech do pięciu dni od momentu, kiedy pojawiły się pierwsze obawy.
It is important to remember that adults may spread the flu to others during the first three to five days of the initial symptoms appearing.
Dałem precyzyjne instrukcje, żeby zakażać cholerą, zwłaszcza w Środkowej Azji.
I gave specific instructions to spread cholera, especially in Central Asia.
Przez lata 80-te i 90-te, Zawahiri próbował przekonać masy, by powstały i obaliły władców, którzy pozwolili tej demoralizacji zakażać ich kraje.
Throughout the 80s and 90s Zawahiri had tried to persuade the masses to rise up and topple the rulers who had allowed this corruption to infect their countries.
Mogą zakażać wszystkie typy organizmów od zwierząt i roślin po bakterie i archeony.
Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea.
Osoby będące przewlekłymi nosicielami choroby zazwyczaj mogą zakażać inne osoby przez całe życie.
Kiedy znajdą odpowiednią komórkę gospodarza, dokonują inwazji, a następnie wykorzystują tę komórkę do tworzenia nowych kopii wirusa, który może następnie zakażać inne komórki.
When they find a suitable host cell, they invade, then use that cell to produce new copies of the virus, which can go on to infect other cells.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
