Download for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
wymarzyć sobie

Translation of "wymarzyć sobie" in English

dream up
have dreamed up
wish for a
ask for a
have asked for a

Suggestions

sobie wymarzyć 101
Piękniejszego końca projektu żaden artysta wymarzyć sobie nie mógł - pomyślałam wtedy.
An artist could not dream up a better end of the project - I thought right there and then.
Czy na Twojej platformie programiści mogą używać swoich ulubionych narzędzi lub wymarzyć sobie aplikację i wdrożyć ją w czasie rzędu godzin?
Can your platform let developers use tools they love - or dream up an application and deploy in hours?
Nie potrafiłam wymarzyć sobie lepszego życia w moim najpiękniejszym śnie.
I couldn't have dreamed up a better life in my best night's sleep.
Zawsze zdumiewało mnie, jak architekt mógł wymarzyć sobie tak niezwykłe pomysły.
I've always wondered how an architect could have dreamed up such odd ideas.
Nie mogliśmy wymarzyć sobie lepszej pogody niż tą którą mieliśmy.
We could not wish for a better weather that this.
Przy okazji, okazało się, że chyba nie mogłam wymarzyć sobie lepszego czasu na zobaczenie miasta - a szczególnie Łazienek - niż sam środek pięknej, polskiej jesieni.
When I was about to get there, I realised that I couldn't wish for a better time to see the city for the first time - especially the royal park - than right in the middle of the beautiful, Polish autumn.
Trudno wymarzyć sobie lepszego partnera.
Hard to dream up a better partner
Nie mógłbym wymarzyć sobie lepszej córki.
I couldn't ask for anything more in a daughter.
Nie mógłbym wymarzyć sobie niczego lepszego.
I couldn't have wished for anything nicer.
Nie mógłbyś wymarzyć sobie lepszej dziewczyny.
You couldn't ask for a better girl.
Nie mogliśmy wymarzyć sobie lepszego dziecka.
We couldn't have hoped for a better child.
Nie moglibyśmy wymarzyć sobie piękniejszego dnia.
We couldn't imagine a more beautiful day.
Nie mogliśmy wymarzyć sobie czegoś wspanialszego.
We could not have ever imagined anything grander.
Nie można wymarzyć sobie lepszego miejsca na przemyślenia.
I can't think of a better place to sort things out.
Trudno wymarzyć sobie lepszą niż docent, który poprowadzi cię do celu.
Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score.
Wzruszyliśmy się, że byliście skłonni dla nas zaryzykować własne życie i nie moglibyśmy wymarzyć sobie lepszych przyjaciół.
We're overwhelmed you all were willing to risk your own lives for ours, and we couldn't ask for better friends.
Nie mogliśmy wymarzyć sobie piękniejszych zdjęć ślubnych!
We could not dream of more beautiful wedding photos!
Nie mogłam wymarzyć sobie lepszej modelki.
I couldn't imagine a better model.
Jest to najlepsza forma działalności biznesowej jaką mógł wymarzyć sobie fan gier przygodowych.
This is the best form of business I could imagine for a fan of adventure games.
Nie mogłam wymarzyć sobie lepszego miejsca na kolejną, nazwijmy ją "powrotną", sesję...
I could not imagine a better place for another, let's call it "im back" photo shot...
No results found for this meaning.

Suggestions that contain wymarzyć sobie

sobie wymarzyć 101
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200