These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
wygasza
Translation of "wygasza" in English
extinguishes
suppresses
Osłabia to frustrację i stopniowo, choć wolno, wygasza zjawisko tabu śmierci.
This weakens frustration and gradually, though slowly, extinguishes the phenomenon of death taboo.
Wygoda - urządzenie w pełni zautomatyzowane - samo się rozpala i samo się wygasza
Convenience - the device fully automated - just the same thing ignites and extinguishes
Świetnie radzi sobie ona z rozmaitymi formami wolnych rodników, neutralizuje reaktywne formy tlenu (RFT), rodniki nadtlenkowe (ROO), rodniki hydroksylowe, wygasza aktywność tlenu singletowego.
It performs well with various forms of free radicals, neutralizes reactive oxygen species (ROS), peroxyl radicals and hydroxyl radicals as well as suppresses the activity of singlet oxygen.
Natomiast po zamknięciu, włącznik automatycznie wygasza światło, oszczędzając energię.
However when closed, the switch automatically turns the light off, saving energy.
Defibrylujemy, bo elektryczność wygasza energię obwodową.
Obecność L-teaniny częściowo wygasza pobudzające działanie kofeiny i obniża ciśnienie krwi.
L-theanine partially soothes the stimulating effect of caffeine and lowers blood pressure.
U wielu pacjentów proces zapalny wygasza się samoistnie, może to jednak potrwać kilka lat.
The inflammatory process may resolve on its own, but it may take a few years.
P. Niektóre opcje menu powodują, że film wygasza przez chwilę.
Q. Some menu options make the video to go blank for a moment.
Świadomość różnicy w standardach życia pomiędzy UE a Rosją ogranicza radykalizm mniejszości i wygasza tendencje separatystyczne, co potwierdzają także przedstawiciele lokalnych społeczności.
The awareness of the difference in the standards of living in the EU and Russia contributes to limiting the radicalism within the minorities and weakens separatist tendencies, which is also confirmed by representatives of local communities.
Dźwięk trąbki właśnie oznajmił, że 3-cia Brygada wygasza światła.
The bugle has just sounded, 3rd Brigade extinguish lights.
Główna część banku stanowi dział aktywnie zaangażowany w działalność gospodarczą, gdyż dział ds. restrukturyzacji wygasza działalność.
The core bank is the unit actively engaged in business operations as the restructuring unit is in wind-down.
Pozbycie się przedniej części wygasza nieco pracę, co jest istotne wczesną wiosną, kiedy drapieżniki nie lubią agresywnie pracujących przynęt a w wypadku niepewnych brań, zwiększa skuteczność zacięć.
Removing the front part may result in hindering the aggressive action of the bait, which is significant in early spring when the predators do not like the aggressively working baits.
Uwaga: Jeśli przycisk zasilania wygasza tylko ekran, trzeba go przełączyć na "Natychmiastowa blokada" z Ustawienia-> Zabezpieczenia. Uprawnienia:
Note: If the power button only blanks the screen, you will need to switch it to "Instant Lock" from Settings->Security.
Wygasza przewlekłe stany zapalne, hamuje niebezpieczne procesy glikacji białek, ogranicza ilość wolnych rodników.
It suppresses chronic inflammations, inhibits dangerous processes of protein glycation and reduces the amounts of free radicals.
Po ponad trzech minutach nieaktywności, ekran monitora Pulse wygasza się, ale nie martw się, gdy tylko zaczniesz się znowu ruszać, cyfry pojawią się na ekranie.
The Pulse screen has a little rest when you're inactive for more than three minutes but don't worry, as soon as you start moving again, the numbers will appear on the screen.
W efekcie sprzedaż dokonana w ramach postępowania sanacyjnego wygasza prawa rzeczowe osób trzecich obciążające majątek dłużnika.
As a consequence of a sale in a recovery proceeding, encumbrances against the debtor's assets in favour of third parties are expunged.
Jest znacznie lepiej, żeby człowiek nie dostał nadmiernego objawienia - wygasza ono wyobraźnię.
Na przykład czujnik obecności z blokadą automatycznie wygasza ekran i blokuje komputer użytkownika, jeżeli opuści on stanowisko pracy na dłużej niż 40 sekund, a wbudowany port USB umożliwia łatwe podłączenie urządzeń peryferyjnych i akcesoriów.
For example, the presence sensor with a PC lock solution automatically dims and locks the user's desktop when they move away from their desk for longer than 40 seconds, while a built-in USB port ensures easy connection of peripherals and accessories.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
