Wyborca, któremu wydano zaświadczenie o prawie do głosowania zostanie z urzędu skreślony ze sporządzonego spisu wyborców.
The voter who has been issued the certificate confirming his or her right to vote will be, ex officio, crossed out from the roll of voters.
To pytanie, na które każdy obywatel i wyborca powinien sobie odpowiedzieć.
And that's something that each and every citizen and voter needs to ask themselves.
Wyborca jest zobowiązany do udowodnienia swojej tożsamości poprzez złożenie karty obywatelstwa po przybyciu do lokalu wyborczego.
The voter is obliged to prove his/ her identity by submitting a citizenship card after coming to the polling station.
Nieprawidłowo zmodyfikowana karta wyborcza umieszcza wyborca w schowku, aby odłożyć nieużywane lub niepoprawnie zmodyfikowane karty do głosowania.
An improperly modified ballot inserts the voter into the clipboard to postpone the unused or incorrectly modified ballot papers.
Pragnę, by każdy wyborca w tym kraju zobaczył, kim jestem, skąd pochodzę i dlaczego to robię.
I want every voter in this country to see who I am, where I'm from, and why I'm doing this.
Wolność wyboru polega przede wszystkim na tym, że każdy wyborca może swobodnie wykonywać swoje prawo głosu, tj. bez przymusu lub innego niedopuszczalnego wpływu z zewnątrz.
The freedom of elections consists first of all in the fact that every voter can freely exercise his right to vote, ie without coercion or other inadmissible influence from outside.
Jeśli wyborca zmieni zdanie, może wrócić na stronę i zmienić głos lub zrobić to idąc do tradycyjnego lokalu wyborczego (przed zakończeniem okresu wstępnego głosowania).
If the voter changes their mind, they can return to the website and change their vote or do so by going to a traditional polling station (before the end of an early voting period).
Jest ona niezdefiniowana i może zatem przyjąć dowolne znaczenie, które chciałby przyjąć każdy potencjalny wyborca.
It is undefined and can therefore take on whichever meaning any potential voter would like it to take on.
Warunkiem udziału w głosowaniu w niektórych państwach występuje umiejętność pisania i czytania w języku kraju, w którym mieszka wyborca.
A requirement for participation in voting in some States is the ability to read and write in the language of the country in which the voter lives.
Jeden wyborca zadecyduje o losie/pięciu stanowych elektorów.
One voter will decide the fate of the state's five electoral votes.
Wypłaty będą przebiegać za każdym razem, gdy wyborca zgromadzi wystarczającą ilość Lisk w oparciu o minimalne wypłaty.
Payouts will be process every time a voter accumulate enough Lisk based on minimum payouts.
Co dziesiąty wyborca ma zagraniczne korzenie, co ma znaczenie w perspektywie wyborów parlamentarnych, które odbędą się 22 września.
In the legislative elections of September 22, one voter in 10 will be of foreign origin.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
