Download for Windows
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
ustalony

Translation of "ustalony" in English

Suggestions

126
93
Mechanizm działania gemfibrozylu nie został ostatecznie ustalony.
Gemfibrozil's mechanism of action has not been definitively established.
Procedury postępowania określa podmiot ustalony przez strony do rozstrzygnięcia sporu.
Procedures defines the entity established by the parties to resolve the dispute.
Powinien być zatem ustalony termin publikacji specyfikacji i procedur homologacji typu.
A deadline should therefore be set for the publication of specifications and the type-approval procedures.
W przykładzie czas pomiędzy kliknięciami został ustalony na 500 milisekund.
In the example, the time between clicks was set at 500 milliseconds.
Okres obserwacji nie powinien on być sztywno ustalony.
The duration of the observation period should not be rigidly fixed.
Okres ważności świadectwa zdrowia został ustalony na pięć dni.
The validity period of the animal health certificate has been fixed at five days.
Jednakże nie powinien on być sztywno ustalony.
However, the duration of observations should not be rigidly fixed.
Każde lotnisko ma ustalony swój minimalny czas na przesiadkę.
Each airport has its own recommended minimum connecting times set by the industry.
Umowa krótkoterminowa ma zazwyczaj ustalony czas trwania i trzymiesięczny okres wypowiedzenia.
A short-term contract typically has a fixed duration and a three-month notice period.
Dalej wzdłuż obwodu pomieszczenia jest ustalony profil prowadzący.
Further along the perimeter of the room is fixed the guiding profile.
Dokładny mechanizm takiego siwienia nie został jeszcze ustalony.
The exact mechanism of such graying has not yet been established.
Dokładny czas porodu nie został ustalony.
The exact time of birth is not established.
Wszystkie rodzaje toksycznych i szkodliwych detektorów gazu mają ustalony zakres wykrywania.
All kinds of toxic and harmful gas detector has its fixed detection range.
Regulowany okres czasu na przejście może być ustalony przez menedżerów.
And the regulated time period for passing can be set by managers.
Wpływ zastoju żółci na farmakokinetykę tygecykliny nie został ustalony.
The effect of cholestasis in the pharmacokinetics of tigecycline has not been properly established.
Projekt jest ustalony pionowo i cieszy oko.
The design is fixed vertically and pleases the eye.
Zawsze wyłamywaliśmy się poza ustalony system wartości.
We always live outside of the established system of values.
Maksymalny wkład z funduszy jest ustalony dla każdego priorytetu pomocy.
A maximum contribution from the Funds shall be set for each priority in the assistance.
Sposób takiego wyboru powinien być ustalony przez statuty konferencji.
The manner of his election is to be established by the norms of each Conference.
Data uroczystości został ustalony na 10 października.
The date of the ceremony was set for October 10th.
No results found for this meaning.

Suggestions that contain ustalony

Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 2945. Exact: 2945. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200