These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
tułaczy
Translation of "tułaczy" in English
strays
Zaktualizowano tekstury jajek przyzywających dla posuchów, shulkerów, rybików cukrowych, tułaczy i koni zombie; prawdopodobnie z powodu MCPE-18348.
Updated the spawn egg texture for husks, shulkers, silverfishs, strays and zombie horses; probably due to MCPE-18348.
Dodano jajka przyzywające dla niedźwiedzi polarnych, mrocznych szkieletów, tułaczy, posuchów, starszych strażników, kotów, osłów, mułów, koni szkieletów i koni zombie.
Added spawn eggs for polar bears, wither skeletons, strays, husks, elder guardian, cats, donkeys, mules, skeleton horses and zombie horses.
MC-103177 - Błędne napisy dla niedźwiedzi polarnych, tułaczy, posuchów i mrocznych szkieletów
MC-103177 - Missing subtitles for polar bears, strays, husks, and wither skeletons
Obaj są wściekli, zgarniają tułaczy i przestępców do gangów.
They're both fuming, rounding up drifters and criminals for their gangs.
Nie płakałeś na tym dokumencie o chórze tułaczy?
Didn't you cry in that documentary about the homeless choir?
Jestem tułaczem, i urodziłem się u tułaczy, majster z zawodu, ale mogę się trudzić na inne sposoby.
I am a wanderer, and born to wanderers, a tinker by trade, though I can turn my hand to most things.
19 listopada 2009r. minęła 65. rocznica przybycia polskich dzieci - tułaczy do Nowej Zelandii.
November 19, 2009. passed 65 anniversary of the arrival of Polish children - homeless in New Zealand.
Jednak to nie robi się wiele dla tułaczy oka do odkrycia, że chodzi o coś więcej niż tylko Agra legendarny Taj Mahal.
Yet, it doesn't take much for the roving eye to discover that there's more to Agra than just the fabled Taj Mahal.
Kiedy wielu tułaczy znajdowało drogę do tych miejsc, policja rzadko się zapuszczała za granice tej jakby eksterytorialnej strefy.
While many drifters found their way to this slum, the police rarely ventured inside this sort of extraterritorial zone.
Gościnność mieszkańców Nowej Zelandii oraz ich troska o los małych tułaczy jest jednym z najważniejszych elementów wspomnień "dzieci z Pahiatua".
The hospitality of the people of New Zealand and their concern for the exiled children is a prevailing feature of the memories of "Pahiatua's Children".
Gdy w 1949 r. Brytyjczycy likwidowali obozy w Tanzanii, pomógł 150 dzieciom, udając się z nimi do Kanady za namową ich krewnych, którzy nie chcieli oddać małych tułaczy w ręce komunistycznego reżimu.
In 1949, when the British liquidated camps in Tanzania, encouraged by their relatives, who did not want to surrender the children to the communist regime, he helped 150 children by going with them to Canada.
Obszerniejsze opisy o środowisku, z którym Rozalia dzieliła swój tułaczy los można znaleźć w książkach. Isfahan - Miasto Polskich Dzieci
The full history can be found in the following books: Isfahan, City of Polish Children (or the Polish version Isfahan - Miasto Polskich Dzieci
I Litwa, co was teraz żegna jak tułaczy... wkrótce jako swych zbawców zobaczy.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
