Przechodnie pomyśleliby, że patrzą na młodego chłopca podobnego do innych, z wyjątkiem jego sposobu chodzenia - - ciężkiego, odkąd nosi buty, oraz trudności w dotrzymaniu mi kroku i skłonności do przechodzenia w trucht.
Passers-by would think they're seeing a young boy like other boys, except for his manner of walking, so heavy since the day he put on shoes, and the difficulty he has in keeping to my gait and his tendency to break into a trot.
Puściłem się pędem (tzn. dla mnie to było "pędem" - z boku pewnie wyglądało to jak babciny trucht) i wypatruję mostka oznaczającego koniec mordęgi.
I speed up (ie. for me it was speeding - probably from the side it looked like a granny's trot) and look out for the bridge, meaning the end of the ordeal.
Nasz Zespół Zarządzania Jakością w Pomerania Frucht kontroluje przestrzeganie najwyższych standardów zgodnych ze specyfikacją.
Our quality management at Pomerania Frucht checks adherence to the highest standards to specification.
Pomerania Frucht dysponuje również powierzchniami chłodniczymi z dostępną zaawansowaną technologią magazynowania.
Pomerania Frucht provides cold storage space with state-of-the-art storage technology.
Stan Tracht podał mi kilka dobrych pomysłów, ja jednak odkryłem mój własny.
Stan Tracht told me a couple of good ways to do this but I figured out another way own my own.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
