Po przyjeździe do USA stypendysta jest pod opieką wykwalifikowanych koordynatorów z IIE oraz uczelni goszczącej, którzy służą swoim wsparciem.
Upon arrival in the USA, the scholarship holder will be under the care of qualified coordinators from the IIE and the host university, who both provide support.
Każdy stypendysta Erasmusa powinien mieć zagwarantowane pełne zaliczenie okresu praktyki odbywanej w zagranicznej instytucji.
Each Erasmus scholarship holder should be guaranteed full crediting of the internship period in a foreign institution.
Oprócz tego, stypendysta powinien prowadzić pamiętnik podróży, który będzie jego miejscem różnych spostrzeżeń i refleksji.
Aside from this, the scholar should also keep a travel journal which will be a place for their various observations and reflections.
Po odbyciu służby wojskowej, Belloc przystąpił do Balliol College w Oksfordzie, jako stypendysta historii.
After his military service, Belloc proceeded to Balliol College, Oxford, as a History scholar.
Wielokrotny stypendysta naukowy i sportowy Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Multiple academic and sports fellow of the Jagiellonian University.
Absolwent Uniwersytetu Środkowoeuropejskiego w Budapeszcie, University College w Utrechcie oraz stypendysta Uniwersytetu Miejskiego w Nowym Jorku.
Graduate of the Central European University in Budapest, University College in Utrecht and fellow of the City University of New York.
Wypłacanie stypendium może być zawieszone, jeżeli stypendysta nie zaliczył w terminie egzaminów przewidzianych tokiem studiów.
Payment of a scholarship can be suspended if a scholarship holder did not timely pass the examinations provided for in the course of studies.
Przed wyjazdem stypendysta uczestniczy w spotkaniu informacyjnym dotyczącym m.in. dokumentacji grantowej, procedur oraz codziennego życia w kulturze Stanów Zjednoczonych.
Before leaving, the scholarship holder participates in an information meeting on, among other things, grant documentation, procedures, and everyday life in the culture of the United States.
Postąpił tak ksiądz Bogdan, były stypendysta, który zechciał podzielić się z nami swoim świadectwem.
Bogdan, the former scholarship holder, who shares his testimony with us.
Pobyt naukowy do 3 miesięcy musi się odbyć między 15 lipca a 31 grudnia 2018 roku, a stypendysta-naukowiec otrzyma 1375 euro miesięcznie.
The study stay, up to 3 months, must take place between July 15 and December 31, 2018 and the scholarship holder will receive 1375 euro a month.
W tej pasjonującej prelekcji artysta i stypendysta TED opisuje swoją główną ambicję - tworzenie sztuki tak pięknej, że nie potrzebuje tłumaczenia.
In this quietly passionate talk, artist and TED Fellow eL Seed describes his ambition: to create art so beautiful it needs no translation.
Pewnego dnia do willi przybywa Oliver, młody amerykański stypendysta, pracujący z ojcem Elia nad swym doktoratem.
One day, Oliver arrives at the villa, a young American scholarship holder, working with his father Elia on his doctorate.
Komisja Fulbrighta dokłada wszelkich starań, aby stypendysta został jak najlepiej przygotowany do wyjazdu pod względem nie tylko merytorycznym, ale również praktycznym.
The Fulbright Commission makes every effort to ensure that the scholarship holder is best prepared for their trip in terms of both substantive and practical aspects.
W 1953 r. otrzymał tytuł doktora współczesnej historii Rosji w Balliol College na Uniwersytecie w Oksfordzie, gdzie kształcił się jako stypendysta Rhodes.
In 1953, he earned a modern Russian history doctorate from Balliol College of the University of Oxford, where he was a Rhodes Scholar.
Założycielem Teatru Bez Sceny jest Andrzej Dopierała - katowiczanin, aktor, reżyser i scenograf, laureat Złotych Masek, dwukrotny stypendysta Marszałka województwa śląskiego w dziedzinie Kultury.
The founder of Teatr Bez Sceny is Andrzej Dopierała - a member of Katowice, actor, director and stage designer, winner of the Golden Masks and a two-time scholarship holder of the Marshal of the Silesian Province in the field of Culture.
Jednym z pierwszych miejsc, jakie młody stypendysta odwiedził w stolicy Dolnego Śląska, był Konsulat Honorowy Republiki Słowackiej we Wrocławiu.
One of the first places that the young scholarship holder visited in the Lower Silesian capital city, was honorary Consul of the Slovak Republic in Wroclaw.
Agencie Booth, dr Brennan, jestem Christopher Beaudette starszy stypendysta instytutu.
Agent Booth, Dr. Brennan, I'm Christopher Beaudette... senior scholar here at the Collar.
W latach 2011-2012 stypendysta Republiki Austriackiej na Uniwersytecie Wiedeńskim.
In 2011-2012, a scholarship holder of the Austrian Republic at the University of Vienna.
Jako stypendysta rządu Belgii ukończył z najwyższym wyróżnieniem Królewskie Konserwatorium Muzyczne w Brukseli.
As a Belgium government scholar, he finished Royal Music Conservatorium in Brussels.
Maciek Żakowski - przedsiębiorca nagrodzony tytułem Kreatywny w Biznesie, stypendysta programu Young Transatlantic Innovation Leaders Initiative 2017-2018.
Maciek Żakowski - entrepreneur awarded the title of Creative in Business, scholarship holder of the Young Transatlantic Innovation Leaders Initiative 2017-2018 program.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
