W tym czasie w mieszkaniach przeprowadzano dokładniejszą rewizję, której towarzyszyło demolowanie niemal wszystkiego: rozbijanie mebli, tłuczenie luster i szyb, niszczenie obrazów, rwanie firan, materaców oraz pościeli.
At this time, a more thorough search was carried out, accompanied by the demolition of almost everything: smashing furniture, breaking mirrors and glass, destroying paintings, ripping curtains, mattresses and bed linen.
Główne szwy łączące to szwy francuskie przeszywane trzykrotnie odpornymi na rwanie nićmi rdzeniowymi.
The main seams are the French seams sewn three times with tear-resistant core threads.
Każda minuta, którą marnujesz na rwanie kotów, przybliża Stefana i Damona do odnalezienia nas.
Every minute you two waste with your yapping is another minute we give Stefan and Damon to find us.
Zanim więc zdecydujecie się, jak my, na rwanie więzów, na krzywdzenie siebie i bliskich - zacznijcie się modlić.
Before you decide, like we did, to break your relationship, to hurt yourselves and others, begin praying.
Dostała masę komentarzy, lajków i całej reszty, a potem wylądowała w szpitalu za głodzenie się i rwanie włosów z głowy.
and it got all these comments and likes and stuff, and then... she ended up in hospital for like starving herself... and ripping out a bunch of her hair.
Oddzieranie brzegów paneli nie jest tak proste jak rwanie waty, ale jednak jest to możliwe przy użyciu dużej siły, panele z pianki nie są tak trwałe jak panele tapicerowane tkaniną tapicerską.
The ripping of the panels is not as easy as ripping cotton, however, it is possible when using a lot of strength; panels made of foam are not as durable as those upholstered ones.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
