Dla mnie owacja na stojąco jest wyrazem szczególnego uznania, wręcz pewnym hołdem, jaki pragniemy złożyć artyście.
For me, a standing ovation is an expression of special appreciation, even a kind of homage we want to pay to the artist.
Dzisiaj rano Owacja urodziła swoje pierwsze dzieci.
This morning Owacja give birth to her first puppies.
Owacja urodziła swój trzeci i ostatni miot - 1 pieska i 2 suczki.
Owacja gave birth to her third and last litter - 1 boy and 2 girls.
Doskonałe recenzje, łzy wzruszenia i 10-minutowa owacja po seansie - to tylko kilka reakcji na najnowszy film jednego z najwybitniejszych reżyserów światowego kina, Pedro Almodóvara.
Excellent reviews, tears of emotion and a 10-minute ovation after the screening - these are just a few reactions to the latest film by one of the greatest directors of world cinema, Pedro Almodóvar.
Kilkanaście minut trwała w Cannes owacja na stojąco dla Rungano Nyoni i jej mrocznej baśni, której akcja rozgrywa się w Zambii.
kina. | Rungano Nyoni and her dark fairy tale set in Zambia received a lengthy standing ovation in Cannes.
Owacja po premierze była zaskakująco powściągliwa.
The ovation after the première was surprisingly restrained.
Owacja i trzykrotne ukłony aktorów były najlepszą recenzją tego wieczoru.
Ovation and three times actors' curtseys were the best review of this evening.
Badanymi czynnikami były: I. trzy wczesne odmiany ziemniaka jadalnego - Bellarosa, Owacja, Vineta, II.
The following factors were investigated: I. three early potato varieties - Bellarosa, Owacja, Vineta, II.
Owacja jest idealnym rozwiązaniem dla muzyki i TV i ma dwa tryby do obsługi tych aplikacji - "Muzyka tryb" i "Tryb filmu".
The Ovation is ideal for music and TV and has two modes to support these applications - 'Music Mode' and 'Movie Mode'.
W środę, Owacja została pokryta przez pięknego czeskiego i bardzo utytułowanego psa - Kewina Stribrny Potok.
On Wednesday Owacja has been mated with beautiful and very titled dog - Interchampion from Czech Republic: Kewin Stribrny Potok.
Owacja na stojąco dla "Pasji wg św. Łukasza" Pendereckiego
Penderecki's St Luke Passion Gets a Standing Ovation
Decyzja powitana zostala owacja na stojaco w sali obrad.
MEPs greeted the decision with a standing ovation in the plenary chamber.
Ponad dwugodzinny reczital zakonczyl sie owacja na stojaco i bisem, a podczas przerwy mialam okazje porobic zdjecia wnetrzom palacu.
More than two-hour recital ended with the standing ovation and bis, and during the break I had a chance to take pictures of the interiors of the palace.
To było zdumiewające, ta owacja dla Zmarłego, ten niezwykły entuzjazm.
It was amazing, this applause for the Departed, this unique enthusiasm.
Kiedy o tym mówię, ludzie klaszczą, czasami jest owacja na stojąco.
Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say,
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
