These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
opukiwać
Translation of "opukiwać" in English
Aby zastosować Technikę Dynamind do zwiększenia skuteczności leku, należy trzymać opakowanie w obu rękach zamiast najpierw opukiwać.
In using the Dynamind Technique to increase the effectiveness of medicine, you hold the container in both hands instead of making the first gesture.
Jeśli widoczne są pęcherzyki powietrza w strzykawce, należy trzymając strzykawkę igłą skierowaną do góry, delikatnie ją opukiwać, aż całe powietrze zgromadzi się na górze.
If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Lecz w chwili, gdy zaczniemy je opukiwać, jajko rozpadnie się samo, aż w końcu, pozostanie nam jedynie... śniadanie.
Przez cztery miesiące ten rzekomy anioł miłosierdzia nakłuwał, opukiwał szpikował pigułkami i plądrował moje bezbronne ciało torturując przy tym mój umyłsł nieprzerwanym potokiem dziecinnego bełkotu.
For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk.
Więc w przyszłości z właściwymi informacjami, nie tak jak dzieje się to dziś, nie będziesz musiał odpukiwać w niemalowane... Dziś mam szczęśliwy dzień.
So in the future, with adequate supply of information, more than that which is given today, considerably more, you don't have, Knock wood, today's my lucky day.
Jego ojciec schodził do piwnicy i opukiwał boki beczółek wina, by określić jak wiele wina zostało i czy trzeba go zamówić więcej.
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
nie używać żadnych substancji zapachowych, kosmetyków lub mydła, których zapach mógłby utrzymać się do czasu badania; używać bezzapachowego mydła do mycia rąk, które należy następnie opłukiwać i suszyć tak często, jak wymaga tego wyeliminowanie wszystkich zapachów;
They must not have used any fragrance, cosmetic or soap whose smell could linger until the time of the test. They must use an unperfumed soap to wash their hands which they shall then rinse and dry as often as necessary to eliminate any smell.
Jego ojciec schodził do piwnicy i opukiwał boki beczółek wina, by określić jak wiele wina zostało i czy trzeba go zamówić więcej.
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
