Skoro jestem jego żoną, nie mogą go zmusić, by zeznawał przeciwko mnie, on poślubił dilerkę, więc to taka obopólnie zabezpieczona destrukcja.
If I'm his wife, he can't be forced to testify against me, and he married a drug dealer, so it's kind of mutually-assured destruction.
Odkąd on poślubił moją córkę... Wybaczyłam mu i zrobiłam z niego mojego osobistego asystenta.
Since he married my daughter, I forgave him & made him my PA.
Twierdzi, że wszystkie jego powieści opierały się wyłącznie na miłości, a on poślubił tylko te kobiety, które mógł mu towarzyszyć do końca życia.
He claims that all his novels were based solely on love, and he married only those women whom he could present alongside him for the rest of his life
Kiedy tu przyszłam, zadomowiłam się, nie chciałam rezygnować, więc mu odmówiłam... a on poślubił kogoś innego.
But then I came here, and I did well, and I didn't want to give it up, so I told him no... and he married someone else.
Po odbyciu służby wojskowej, będąc w wieku 23 lat on poślubił Iolanda Lo Gatto i aby zarobić pieniądze, zdecydował walczyć po stronie Nacjonalistów w Hiszpańskiej Wojnie Domowej, chociaż on w zasadzie bardziej skłaniał się w kierunku komunizmu.
After military service, at the age of 23, he married Iolanda Lo Gatto, and to earn money decided to fight on the Nationalist side in the Spanish Civil War, although he was actually more inclined towards communism.
I jakkolwiek chcesz go nazywać, to on poślubił moją matkę.
And whatever you want to call him, he was married to my mother.
Daleko od rodzinnych Chin i on poślubił Rumunkę, a teraz jest ojcem trójki dzieci urodzonych w Rumuni.
Worlds away from his native China, he is also married to a Romanian, and is a father of three children born in Romania.
Trzy tygodnie później Henry wyszedł za mąż za Katherine Howard, siostrzenicę księcia Norfolk, a on poślubił ją, dopóki nie odkrył, że wcześniej była intymna z mężczyzną o imieniu Francis Dereham.
Three weeks later, Henry married Katherine Howard, the niece of the Duke of Norfolk, and he remained married to her until he discovered that she had been previously intimate with a man named Francis Dereham.
On poślubił pięć żon i następnych szesnaście tysięcy.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
