Download for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
na obudzenie

Translation of "na obudzenie" in English

to reawaken
for the revival
to wake up
to awaken
Jest idealnym miejscem na obudzenie aktywności twórczej dzieci.
It is an ideal place to awaken the creative activity of children.
Nigdy bym się nie zgodziła na obudzenie śpiącego dziecka.
I would never agree to wake a sleeping baby.
Jakie sa szanse na obudzenie go?
What do you think the chances are of waking him?
Ale teraz jest czas na obudzenie się.
But there's a time for waking up.
Jest to prawdopodobnie najskuteczniejszy i najtańszy sposób na obudzenie swojej fantazji, znalezienie wielu interesujących pomysłów.
This is perhaps the most effective and affordable way to wake up your fantasy, to find a lot of interesting ideas.
Ale to nie jest sposób na obudzenie w człowieku uczciwości i honoru.
But that is not arousing integrity and honour in a man.
Nadszedł czas na obudzenie cesarza z jego grobowca.
It is my dream to raise our Emperor from his tomb.
Milutki sposób na obudzenie faceta, maleńka.
There are nicer ways to wake a man up, Freckles.
Chcę zrobić dla niej coś,... co podniesie jej szanse na obudzenie się.
I want to do something for her to increase her chances of waking.
Jest to o wiele lepszy sposób na obudzenie się.
This is a much better way to wake up.
Uwzględnia czas potrzebny na obudzenie komputera oraz logowanie do systemu Windows.
Includes time to wake up PC and login the Windows system.
Czuję się jak paparazzi czekając na obudzenie się gwiazdy i jej wejście przed mój aparat fotograficzny, tak żebym mógł sprzedać zdjęcia do czasopisma.
I feel like a paparazzo waiting for a star to wake up and to step in front of my camera lens, so I can sell the photos to the tabloids.
W tym przypadku, nie pozwolił na obudzenie ich.
Or in your case, keeps sleeping people sleeping.
Unia Europejska nie może obojętnie czekać na obudzenie się nowego potwora.
The European Union cannot wait with indifference for a new monster to awaken.
Nie, ale też płacę, macie coś na obudzenie?
Have you any pain? - No. But I'm still paying.
David sądzi, że oni są jedynymi, którzy mogli znaleźć sposób na obudzenie Lethargica.
Well, David thinks they're the ones who found a way to wake Lethargica up.
Ale Axonn i Botar wzięli nas na stronę i wyjaśnili, że nadszedł czas, by przygotować wszechświat na obudzenie Mata Nui.
But Axonn and Botar took us aside and told us that the time had come to prepare the universe for the awakening of Mata Nui.
Axonn nakazał zespołowi, aby powrócił do Metru Nui i zdobył zwój z Wielkiej Świątyni oraz wykonali każde z zapisanych tam zadań, aby przygotować wszechświat na obudzenie Mata Nui.
Axonn instructed the Nuva to return to Metru Nui, retrieve a scroll from the Great Temple, and accomplish each of the tasks listed on the scroll in order to prepare the universe for the Great Spirit's reawakening.
Hej! Ćwiczyłam moją rekcję na obudzenie 300,000 razy i dostałam 100,000 komentarzy!
What will happen to the compensation for the expensive cashmere coat?
Ciepły, opieczony bajgiel posmarowany kremem Nutella to doskonały sposób na obudzenie się... w mieście, które nigdy nie śpi!
A warm, toasted bagel with a "schmear" of Nutella is a favourite way to wake up... in the city that never sleeps!
No results found for this meaning.
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 46 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200