Download for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
mezaliansnm

Translation of "mezalians" in English

misalliance
mesalliance
Reżyser, sam mocno zakorzeniony w hip-hopowej kulturze, pokazał współczesny mezalians.
The director, himself quite deeply rooted in hip-hop culture, showed a contemporary misalliance.
Jednak hrabina nie jest chętna do pomocy - według niej kuzynka popełniła mezalians, wiążąc się z mężczyzną o niższym statusie.
However, the Countess is not willing to help - according to her, her cousin she committed a misalliance, marrying a man of lower status.
Życie Alexisa de Tocqueville'a jest potencjalnie fascynującą opowieścią: arystokratyczne pochodzenie, wyprawa do Ameryki, mezalians małżeński, kariera parlamentarna i rządowa, udział w rewolucji 1848 roku, sława jednego z najwybitniejszych umysłów epoki... A jednak coś poszło nie tak.
Alexisa de Tocqueville's life makes for a potentially fascinating story: aristocratic background, a journey to America, a mesalliance, parliamentary and government career, participation in the 1848 revolution, fame of one of his era's foremost minds... And yet something went wrong.
Zatem lady Rose MacClare popełnia mezalians.
So, Lady Rose MacClare is a mesalliance.
Ja wiem, że to był mezalians, ale bez względu na poziom cenowy kompilowanych komponentów dostaliśmy jasny przekaz, że w razie drobnych problemów mamy pewien margines dostrajania wzmacniacza do swoich preferencji.
I know that it was a misalliance, but regardless of the price level of the components that we mixed, we received a clear message that in the case of minor problems, we have some tuning margin, so as to tune the amplifier to our preference.
Choć mają własny pomysł na granie, na chwilę obecną trudno mi wyobrazić sobie wysokiej klasy system, w którym zagrałyby ewidentnie źle, bądź ich wpięcie mogłyby zostać uznane za mezalians.
Although they have their own idea on how to present music, and for the moment I can hardly imagine a high-end system, that they would perform bad, or they would be regarded as a misalliance.
Małżeństwo z Barbarą w Koronie uznano za mezalians i żądano jego unieważnienia. Walka o uznanie małżeństwa odmieniła całkowicie Zygmunta Augusta. Z lekkomyślnego młodzieńca przeistoczył się w odpowiedzialnego władcę.
In Crown Poland the marriage to Barbara was considered a misalliance, and demands were made for its annulment. The battle for recognition of his marriage changed Zygmunt August diametrically, from a reckless youth into a responsible ruler.
Mezalians - wprowadzony do utworu przede wszystkim poprzez legendę Jana i Cecylii.
Misalliance - introduced to the work mainly through the legend of Jan and Cecylia.
Popełniła, jak uważano, mezalians.
She married, as they thought, beneath her.
Przynajmniej są one wolne od ograniczeń potępiających mezalians.
At least they're free of bourgeois clinging.
Robi się niezły mezalians, gdy rodzinne dziedzictwa są przekazywane.
It's a mixed bag of nuts when family heirlooms get passed down.
To okropne, że będzie zmuszona popełnić mezalians poza swój gatunek.
So obnoxious, she was voted most likely to marry out of her species.
Poza tym to wcale nie mezalians.
And after all, it's hardly a misalliance...
obejmują rozbój, cudzołóstwo, krzywoprzysięstwo i mezalians.
including robbery, perjury, adultery and fraternizing with a noble.
Diana określiła małżeństwo jako pozbawiony miłości mezalians.
She reportedly described it as a loveless misalliance.
Ash Park trafi do niego, jeśli będziesz nalegać na ten mezalians.
Ash Park will go to him if you insist on this mismatch.
Cieszę się, że to jedyny mezalians, z jakim musimy sobie poradzić.
I'm grateful it's the only unsuitable marriage we're forced to endure.
Zawsze uważała, że popełniłeś mezalians, i dawała mi to odczuć.
She always thought you married beneath you, and she let me know it.
Ale bądź ostrożny: nie daj się wplątać w mezalians z biedną kobietą.
But be careful: don't be foolish enough to marry a poor woman...
Tak? Popełnił też mezalians, prawda?
He also married beneath his station, right?
No results found for this meaning.
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200