These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
kruchta
Translation of "kruchta" in English
porch
Stosunkowo bogata w ścienne malowidła jest również północna kruchta.
The northern anteroom is also quite rich in mural paintings.
Pierwsza kondygnacja: Na środku przyziemia korpusu (4 oś), niewielka kruchta (przykryta dachem płaskim) z głównym portalem.
The first level: ground floor in the middle of the body (4 axis), has a small flat roof porch with the main portal.
Całość swoimi podziałami prawdopodobnie nawiązuje do menory (7 przęseł, kruchta jako środkowe ramie od którego zapalano inne świeczki).
The whole plan with its divisions probably refers to the menorah (7 bays, porch as the middle frame from which other candles were lit).
Przy prezbiterium (zamknięcie wieloboczne, na narożnikach oskarpowane, bez okien) znajdowała się zakrystia ze skarbcem oraz pierwsza kruchta.
Adjacent to the chancel (enclosed polygonally, with quoins and buttresses, without windows) was the sacristy that accommodated the treasury, as well as the first porch.
Północna kruchta miała pierwotnie zwykły strop, ale w pierwszej ćwierci XVI wieku otrzymała żebrową więźbę, postawioną prawdopodobnie nakładem ówczesnego proboszcza Jana Henckela.
The north entrance hall originally had a beam ceiling, but in the first quarter of the 16th century, it got the vaulted ceiling, which was likely built at the expenses of a parish priest Jan Henckel.
Od strony zachodniej do nawy przylega kwadratowa wieża, od południowej prostokątna kruchta, a od północnej trzy aneksy różnej wielkości.
From the south, there is rectangular porch, and on the north you will find three annexes of various sizes.
Na terenie zamku w Trzebiczu znajduje się romańska Bazylika św. Prokopa ze wspaniałym wejściowym kolumnowym przedsionkiem (kruchta), chronionym przez półokrągły portal zwany Bramą do Raju (Porta paradisi). Dokąd wybrać się dalej?
In the grounds of the chateau in Třebíč, you will find the Romanesque Basilica of St. Procopius, with its beautiful pillared entrance hall, protected by a semi-circular portal known as the Gateway to Paradise (Porta paradisi).
Tagi: Raciborowice, kościół, gotyk, kruchta, Jan Długosz
Tags: Raciborowice, church, Gothic
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
