Wpierw należy przygotować fundamenty swojej działalności gospodarczej.
First of all, the foundations of one's business activity need to be prepared.
Pamiętajcie, są tylko fundamenty na przyszłość.
Remember, are the only foundations for the future.
Według tych planów, budynek ma betonowe fundamenty.
Well, according to these plans, this building has a slab foundation.
Musimy zbadać fundamenty na obecność radu.
And we're here to test for radon in your foundation.
Oceniając fundamenty amerykańskiej gospodarki, dostrzegamy względnie korzystne warunki.
When we evaluate the fundamentals in the US economy, we see a fairly constructive environment.
Obejmuje podstawowe fundamenty fortepianu w sposób zwięzły i logiczne.
Covers the basic fundamentals of piano playing in a concise and logical fashion.
Korona zaciemnia najwyższe okna, a korzenie wzruszają fundamenty.
The crown darkens our topmost windows, and the roots undermine our foundations.
Ta konieczność gwałtownej walki położyła fundamenty dla trwającej dalej przemocy i zastraszania.
This need for a violent struggle has laid the foundations for continued violence and intimidation.
W istocie długofalowe fundamenty rozwoju firm biotechnologicznych są bardzo mocne.
In fact, long-term foundations of development of biotechnological companies are very strong.
Wstrząśnięte fundamenty ugrzęzły w spokoju bez paniki.
The shaken foundations have settled into a calmness without panic.
Ta równowaga dodatkowo kształtuje fundamenty niezwykłych osiągnięć naszych współpracowników.
This balance also shapes the foundation of our associates' outstanding performance.
Obecnie wykonujemy fundamenty, ściany i słupy piwnicy.
Currently we are working on the foundation, walls and pillars in the basement.
To fundamenty naszego dalszego dynamicznego wzrostu.
These are the foundations of our further dynamic growth.
Rozpoczęto budowę i wykonano wykopy, fundamenty i ściany oporowe.
The construction started and excavations, foundations and supporting walls were made.
Wykonanie pali wielkośrednicowych, zbrojeń pod fundamenty elektrowni wiatrowych.
Execution of large diameter piles, reinforcements for wind farm foundations.
Po wykonaniu całej pracy otrzymasz solidne fundamenty dla swojego domu.
After doing all the work, you will get a solid foundation for your home.
Dla spekulanta giełdowego nie mają znaczenia fundamenty danego aktywa.
The fundamentals of a given asset are irrelevant to the stock market speculator.
Obecnie kładziemy fundamenty pod nową, potworną cywilizację.
We are laying the foundation for some new, monstrous civilization.
Inwestorzy docenili solidne fundamenty i perspektywy wzrostu funduszu.
Investors appreciated the solid foundations and growth perspectives of the fund.
Jednak fundamenty optymalnego leczenia tkwią w technice wykonywanego zabiegu.
After all, the foundations for optimal healing are laid during the operation itself.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
