Download for Windows
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
dziać

Translation of "dziać" in English

Suggestions

52
Oczywiście wszystko to musi się dziać podczas sezonu pylenia.
Of course, all of this has got to happen during ragweed season.
Potem zaczęły się dziać bardzo dziwne rzeczy.
Everything happened so fast, and then... very strange things started to happen.
Wszystko wydawało się dziać w zwolnionym tempie.
And yet it all seemed to be happening in slow motion.
To wszystko nie powinno się dziać.
All of this... it's not supposed to be happening.
Musi się dziać coś ważnego, jeśli prezydent tak postępuje.
Something important must be going on for the president to do this.
Mamo nie mogą się tutaj ciągle dziać takie rzeczy...
Mother we cannot have this kind of thing going on...
W dzisiejszych czasach to nie powinno się dziać.
In today's day and age... this shouldn't have happened.
To powinno się dziać tylko w szołbiznesie.
That's only supposed to happen in show business.
Dzięki akcji i reakcji zaczynają się dziać ekscytujące rzeczy.
Thanks to the actions and reactions begin to happen exciting things.
W ciągu pięciu lat zaczęły się dziać niesamowite rzeczy.
And within five years, this extraordinary thing began to happen.
Jej akcja może jednak dziać się wszędzie.
The action of the play, however, could happen anywhere.
Musiało się dziać przedtem, znalazłem dowody.
I think it's happened before, and I found the evidence.
To nie powinno było się dziać.
That's not supposed to happen.
Próbowałam kilka razy... i nie lubię tego, co zaczyna się ze mną dziać.
I tried it a couple of times... and I didn't like what was starting to happen to me.
Kiedy jest za długo sam, zaczynają dziać się złe rzeczy.
Anytime he's alone for too long, bad things start to happen.
To nie powinno się z nim dziać.
This shouldn't be happening to him.
Najfajniejsze rzeczy zaczęły się dziać dopiero w ostatnich dniach.
The neatest stuff has only happened in the last few days.
To po prostu nie może się dziać, ludzie.
Okay, this just cannot be happening, people.
Miały się tu dziać tylko rzeczy pożądane.
It was supposed to be where only things you wanted to happen would happen.
To nie może się znów dziać.
That did not just happen again.
No results found for this meaning.
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 1320. Exact: 1320. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200