These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
dosięgać
Translation of "dosięgać" in English
reach
Pacjenci mogą dosięgać chronicznego nerkowego niepowodzenia zanim są 25 lat.
Patients can reach chronic renal failure by the time they are 25 years old.
rura wprowadzająca powinna dosięgać do dolnej części kolby.
the entry tube should reach the lower part of the flask.
Rozmiar Większość prokaryotes jest między 1 i 10 µm w średnicie, chociaż mogą dosięgać rozmiary up to 750 µm.
The majority of prokaryotes are between 1 and 10 µm in diameter, although they can reach sizes of up to 750 µm.
Chłopiec kilka lat temu jadł z rodzicami lunch w Nomie i był kompletnie oczarowany, więc gdy podrósł na tyle, żeby dosięgać naszych blatów, René zgodził się przyjąć go na tydzień nauki.
The boy few years ago ate lunch with parents at Noma and was fully enchanted. So when he grew enough to reach our table tops, René agreed to accept him as an intern for one week.
Chcielibyśmy trochę lepiej dosięgać pewnych rzeczy.
Nie, mówiłem ci że nasze różnice wiekowe mogą nas dosięgać.
No, I told you that our age difference would catch up to us.
Te dzieci mogą mieć więcej sposobność dosięgać ich pełen potencjał.
These children may have more opportunity of reaching their full potential.
LP są generowane przez rezonans gazów wulkanicznych (w tym parą wodną) w pęknięciach i kanałach, a jeśli zostaną poprawnie zidentyfikowane, wskazują, że magma zaczyna dosięgać płytszych głębokości pod wulkanem (1km lub mniej).
LPs are generated by the resonance of volcanic gases (including water vapour) in cracks and conduits, and if correctly identified, would indicate that magma is starting to reach shallower depths beneath the volcano (1km or less).
Wierzę, że gdzieś jest odległość, o której myślę dotknąć bliskości lat dosięgać na zewnątrz i dosięgać do środka wypuszczać i przytrzymać
I believe there is a distance I have wandered to touch upon the years of reaching out and reaching in holding out holding in
Te drzewa to ratunek dla żyraf, nawet jeśli musi się dosięgać na najwyższe wysokości, żeby zjeść.
These trees are the giraffe's salvation, even if he has to stretch to his very tallest to get a mouthful.
Kręgosłup śluzic składa się z chrząstki, ryby mogą więc związywać się w węzły i sprawnie dosięgać pokarmu.
Hagfish have a skeleton of cartilage and are so flexible that they can tie themselves into knots and so get a better purchase on the flesh they feed on.
Ze szklanymi koralikami uwięzionymi pomiędzy swoimi korzeniami i konarami, Drzewo Trolla przypomina nam, że pomimo tego, iż na zawsze połączeni jesteśmy z ziemią, to jednak cały czas próbujemy dosięgać nieba.
With glass beads tangled in its gnarled roots and branches, the Troll Tree reminds us to keep our feet firmly planted on Earth, even as we reach for the sky.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
