Advertising

Polish

Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese

Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech...)

Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai

Show less

English

Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese

Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai

Show less

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

bym tak zwlekał

Translation of "bym tak zwlekał" in English

bym

I'd me to I wouldn't would have would've

zwlekał

he wait lingered he waited wait any longer was delaying

Gdybym to czynił, czemu bym tak zwlekał?

If I were, why would I have waited this long?

Other results

Jeśli bym zwlekał, naślesz na mnie swoich ludzi.

Should harakiri be too good for me, you may turn your men on me.

Pewnie bym zwlekał, brał wolne.

I'd procrastinate, take time off.

To bym nie zwlekał i umarł od razu.

I'd make like Carmen Miranda and die.

Na twoim miejscu bym nie zwlekał.

I'd hurry if I were you.

Nie dziwię się, na waszym miejscu bym nie zwlekał.

(CHUCKLES) (CHUCKLING) I'm not surprised.

Przemawiam do was teraz, gdyż jeśli bym z tym zwlekał, bylibyście zbyt pijani, by mnie zrozumieć.

I am speaking with you now because if I wait until will be too drunk to hear my voice.

Nie dziwię się, na waszym miejscu bym nie zwlekał.

Chubby little thing, isn't she?

Dalczego tak zwlekał z przyprowadzeniem cię?

Why did he wait so long to bring you here?

Dlaczego tak zwlekał z przyprowadzeniem ciebie?

Why did he wait so long to bring you here?

Nie pojmuję, czemu tak zwlekał, by nas sobie przedstawić.

I don't know why it's taken him so long to introduce us properly.

Goniły go terminy, dlatego tak zwlekał.

A deadline kept him from meeting you.

Własnych dzieci bym tak nie bił.

I won't beat my own kids like this.

Też bym tak robił gdybym mógł.

That's what I'd do if I could.

Nigdy bym tak nie zrobił kotu.

There are no circumstances under which I'd do that to a cat.

Podpisałam coś, na trzy powiedziałaś bym tak zrobiła.

I signed something that said three years because you took me to the recruiting center and told me to.

Z Reynoldsem bym tak nie walczył.

But I wouldn't fight Reynolds like that.

Nie wiem, że byłoby szybsze, bo bym tak zrobiła.

No, I don't know it's quicker to use a DMA node or else I would have done just that.

Nie zaszedł bym tak daleko bez ciebie.

I wouldn't have got so far this thing without you.

Nigdy bym tak nie zdradził zaufania prezydenta.

I would never betray the president's trust like that.

No results found for this meaning.

Advertising

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 784. Exact: 1. Elapsed time: 134 ms.