Usunięcie danych może być ograniczone prawnymi okresami ich przechowywania.
Legal retention periods may stand in the way of data deletion.
Usunięcie jest dwuetapowe - musi nastąpić akceptacja przez wyznaczonego użytkownika.
The deletion is a two-stage process - an acceptance by the designated user is required.
Usunięcie bitumicznych plam było możliwe przy pierwszej próbie.
Removal of bituminous stains was possible on the first attempt.
Usunięcie tego ostatniego nierzadko wiązało się z koniecznością opracowania dodatkowych etapów technologicznych.
Removal of the latter was often associated with the need to develop additional technological steps.
Usunięcie nadmiaru zrogowaciałych komórek ułatwia wchłanianie stosowanych kosmetyków pielęgnacyjnych.
The removal of excess keratinocytes facilitates the absorption of subsequently applied skin care products.
Usunięcie czegoś co powoduje niedogodności z ulicy jest miłość.
The removal of something causing an inconvenience from a street is charity.
Usunięcie zasad używania pirotechniki przez graczy.
Removal of rules regarding the use of pyrotechnic materials by players.
Usunięcie nałożonych ograniczeń na telefon nie powoduje utraty gwarancji.
Removal of your phone's limits does not cause a loss of warranty.
Usunięcie musi nastąpić natychmiast - tzn. bez zawinionej zwłoki.
The deletion must take place immediately - i.e. without culpable delay.
Usunięcie warstwy humusu oraz gruntu rodzimego na głębokość zgodną z dokumentacją.
Removal of the layer of humus and native soil to a depth in accordance with the documentation.
Rozwiązanie: Usunięcie pozostałych zębów szczęki.
Solution: Removal of the existing maxillary teeth.
Usunięcie zbędnych elementów i wprowadzenie nowych.
Removal of unnecessary elements and inserion of new ones.
Usunięcie różnicy jest bowiem problemem, nie rozwiązaniem.
The removal of difference in fact creates a problem, not a solution.
Usunięcie jakiejkolwiek części spowoduje zaprzestanie funkcjonowania systemu.
The removal of any single part causes the system to cease functioning.
Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego.
The deletion of your personal data is necessary for the fulfilment of a legal obligation.
Usunięcie żyznej glebie w trakcie prac przygotowawczych jest ważnym wymogiem.
Helpful Tips Removal of fertile soil during preparatory work is an important requirement.
Usunięcie tych barier zachęciłoby więcej MŚP do wykorzystania potencjału handlu elektronicznego.
The removal of these barriers would encourage more SMEs to exploit the potential of e-commerce.
Usunięcie posła może istotnie wpłynąć na wynik.
The removal of a Member can materially affect the outcome.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
