Dodaj do listy życzeń Tester baterii Elektroniczny Wskaźnik Obciążenia Areometr Gęstości Van Samochodów Bike Miernik Poziomu Zasilania V-checker
Add to Wish List Battery Tester Electronic Indicator Load Car Hydrometer Density Van Bike Level Power Supply Meter-Checker
Areometr pobiera wymaganą ilość płynu niezamarzającego.
A hydrometer takes the required amount of antifreeze.
Areometr to szklany korpus, który zanurzany jest w próbce.
A Hydrometer is a glass body which is dipped into the sample.
Areometr powinien być kontrolowany metodą piknometryczną, stosując piknometr o pojemności około 100 ml, wyposażony w termometr o wysokiej dokładności.
The hydrometer should he checked by the pycnometric method, using a pycnometer of a capacity of approximately 100 ml equipped with a precision thermometer.
Areometr musi być umieszczony w środku słupka cieczy i nie powinien dotykać ścianek cylindra.
The hydrometer must be positioned in the middle of the liquid column and should not touch the sides of the cylinder.
Areometr do oznaczania masy właściwej jest instrumentem składającym się ze szklanego pływaka, który, w swoim dolnym końcu, jest szeroki i ciężki.
The specific gravity hydrometer is an instrument consisting of a glass float, which, at its lower end, is wide and heavy.
Kiedy areometr osiągnie położenie równowagi, odczytać skalę na górnej części menisku.
When the hydrometer reaches equilibrium read the graduation at the top of the meniscus.
Ostrożnie opuścić areometr do mleka i pozwolić, aby pływał swobodnie, kiedy znajdzie się w pozycji równowagi.
Carefully lower the hydrometer into the milk and allow to float freely when it reaches its balance position.
Szkło, z którego wykonany jest areometr, powinno być przezroczyste i wolne od wad, mogących zakłócać odczyt wskazania na podziałce areometrycznej.
The glass used for making the instruments shall be transparent and free from any defect liable to interfere with the reading of scale measurements.
Użyć dostatecznej próbki mleka, aby zapewnić, że pewna jego ilość przeleje się do cylindra, kiedy zostanie w nim umieszczony areometr (ppkt 4.1).
Use sufficient milk sample to ensure that some will overflow from the cylinder when the hydrometer (4.1.) is placed in it.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
